均妮产品采用最新科技突破，绝不反弹。
Junni the product USES the newest technical breakthrough, does not bounce.
在道德角度层面上，我们应该在多大程度上对科技突破负责？
To what extent are we ethically responsible for our tech breakthroughs? (Ad Age)
不要总想着科技突破，这是关乎每个人安全的问题。
It's not always about technological breakthrough, it's about everyone's safety.
支持配给未开发国家基本生活必需品的科技突破被表明。
Technological breakthroughs that support distribution of basic necessitates to underdeveloped countries are indicated.
未来的科技突破将在多学科的领域中产生，包括生物、物理、计算机科学和数学等。
Many future breakthroughs are likely to emerge from multidisciplinary work at the nexus of biology, physics, computer science, and mathematics.
而遗传工程恰好就是那种具有根本意义的科技突破，展现出全新替代手段的诸般前景。
And genetic engineering is just the sort of fundamental breakthrough that opens up prospects of wholly novel alternatives.
今天，我在这里通过你们向世界宣告：我经过17年的研究，取得了四项世界最先进的高科技突破。
Today, I will declare to the whole world via everybody: I acquired 4 items of the most advanced high-tech breakthrough after 17-year research.
一名调查人员道：“如果一个公司的股票因为合并或科技突破等原因即将上升，那么此前肯定是一个秘密。”
If a company's stock rose due to a merger or technological breakthrough that was supposed to be secret, Mr.
生物学神奇能力的技术使科学家相信可以用病人自身皮肤细胞培育移植器官。一项运用这种能力的技术已被看作是今年的重大科技突破。
A feat of biological alchemy that offers scientists the hope of growing replacement organs from patients' own skin cells has been named the scientific breakthrough of the year.
沙特阿拉伯新近落成的"阿卜杜拉国王理工大学"将于23日开学，除了追求科技突破之外，它也将打破社会禁忌，让男女学生混班学习。
A new university in Saudi Arabia is breaking social barriers, opening them to both men and women and promising to bring cutting-edge technological and scientific research to the kingdom.
但是，尽管在之后的200多年中我们在科技上已有众多突破，煤在21世纪仍作为一种重要燃料被继续使用。
But despite the scientific and technological breakthroughs of more than 200 years, coal continues to be an important fuel in the 21st century.
是现代科技的奇迹使这一突破成为可能。通过选择、排列数据，生成地图并呈现各种可能性。
The breakthrough has been made possible by the wonders of modern technology, in selecting and arranging the data, in generating the maps, and in presenting the possibilities.
一所欧洲尖端科技研究中心开展了一次成功的大风筝实验，结果显示，这项传统的儿童游戏为可再生能源的研发带来了突破。
A traditional childhood pastime could provide a breakthrough in renewable energy, after successful experiments in flying a giant kite at one of Europe's top research centres.
应该增加混合燃料汽车的数量，但我个人认为氢燃料才是世界需要的具有突破意义的科技应用。
We should certainly increase hybrid ownership, but I believe that hydrogen fuel cells are the breakthrough technology we need.
这项突破将于本月在爱丁斯堡大学的科技节上正式公布。
The breakthrough will be officially unveiled at Edinburgh's Science Festival this month.
科技版的评论家们在每股收益（EPS）的预测上曾达成共识，认为不会突破1.42美元。结果是1.82美元实际收益让每个人欢心鼓舞，惊喜万分。
Technology analysts – whose consensus earnings per share (EPS) forecast stood at $1.42 compared to an actual EPS of $1.82 – almost unanimously praised the stellar results.
在未来六个月后，要预期通讯科技的突破。
Expect breakthrough in communications technology over the next six months.
然而，bgC3也将打理盖茨科技领域里具有突破性理念的个人事务。
However, bgC3 will also oversee Gates' personal pursuit of breakthrough ideas in science and technology.
在最近的一场以“杰出的意外，必要的失败，以及不太可能的突破”为主题的流行科技会议上，我得到了这样的结论。
That's what I took away from the recently concluded PopTech conference, whose theme this year was "Brilliant Accidents, Necessary Failures, and Improbable Breakthroughs."
第三个重大变化是科技领域的突破。
The Third is in the breakthrough in scientific and technological area.
要保持美国的竞争力，我们就必须相信我国科技工作者和工程人员的技能，使他们有能力去实现明天的突破。
To keep America competitive into the future, we must trust in the skill of our scientists and engineers and empower them to pursue the breakthroughs of tomorrow.
对于中国来说，这是在航天科技上的巨大突破。
For China, this has been a huge breakthrough in space technology.
综合治沙是防沙治沙的唯一正确之路，是今后治沙科技进步的突破口。
It is the only correct way to control desert, and a breach of scientific progress in sand control.
科技能给现在无法治愈的疾痛带来突破。
Technology may bring breakthroughs to many currently incurable diseases.
答案是否定的。取得成就，对科技有突破，除了个人的智慧才华外，还需要多种因素。
The answer is "no", because many factors besides individuals' intelligence are necessary for advancements or breakthroughs in science and technology.
二是农业科技转化与推广服务体系正酝酿着体制突破；
Secondly, the system of transforming agricultural science and technology and extension services is brewing a breakthrough.
人类会长寿主要是因为科学及科技的进步。医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾病。
Mankind d's longevity is due mainly to advances in science and technology. medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common.
人类会长寿主要是因为科学及科技的进步。医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾病。
Mankind d's longevity is due mainly to advances in science and technology. medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common.
应用推荐