但当他放开注册限制让外部用户加入，之后又发布了它的平台计划后，整个科技社区都一股脑的进入了Facebook。
After it opened up to outside users and later launched its platform, the entire tech community rushed to join in.
提到创业，首先进入你脑海的可能并不是夏威夷，但是夏威夷具 有优质的生活和优秀科技社区必备的因素，当然有可能成为创业中心。
Hawaii probably isn't the first place you'd think to launch a startup but given the fantastic quality of life and key components of a good tech community, it's certainly a viable option.
Facebook还不能取代LinkedIn和Twitter对科技社区的作用，最主要的原因是它并不是一个针对专业团体和即时交流的网络。
Facebook can not replace LinkedIn and Twitter for the tech community, precisely because it is not focused on professional networking and instant communication.
平心而论，如果罗德里格斯曾希望从一些抵触科技的老年人中获得反馈，最终他可能会选择错误的布鲁克代尔社区。
To be fair, if Rodriguez had wanted feedback from some more technophobic seniors, he might have ended up in the wrong Brookdale community.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
一所社区大学，也是当地的常青藤科技分院同意针对ProgressRail所需的专业技术，开设为期三周的焊工课程。
The local branch of Ivy tech, a community college, agreed to create a three-week welding course to teach the specialised techniques Progress Rail USES.
类似的故事，每天都在机舱中发生，掌握最新科技的乘客运用社会媒体把信息传播到自己的社区网络之中。
It, or one similar to it, happens every day in airline cabins as tech-savvy passengers use social media tools to disperse information among their networks.
在科技界中，社区是由他们最可信赖的倡导者确立的。
In the tech world, communities are defined by their staunchest advocates.
科技无法自动解决问题。要建设更美好的世界，首先得建设茁壮健康的社区。
Technology can't solve problems by itself. Building a better world starts with building strong and healthy communities.
“无线科技”被越来越多人称为“跳蛙”(跳跃)科技，它让较为贫穷的社区跳过建构固网通讯的需求。
"Wireless" is increasingly referred to as a "leapfrog" technology, allowing poorer communities to jump over the need for building fixed-line communications.
21世纪的青少年思想教育面临网络科技带来的网络社区文化的新机遇和新挑战。
The ideological education for youth towards the 21st century faces both the new chances and the new challenges IT has brought forth for the culture of Internet community.
在我们的会谈中，您说您一直在寻找熟悉湖北科技学院社区的人选。 收藏。
During our conversation you said you were looking for someone familiar with Hubei Technology College community.
它包括信息传输、计算机服务和软件业、物流、金融、科技服务、房地产、文教卫生、社区服务等。
It includes information transmission, computer services and software industry, logistics, finance, technology services, real estate, culture, education health and community service.
譬如这里有一个计划称为“新社区”，他们用OCW为穷人下载科技、人文、或其他领域的资讯。
For example, there's a program here called New Neighborhood. They use OCW to download information for poor people on technology, or humanities, or other areas.
史克恩、唐纳德、毕须山野、与威廉·米歇尔合著《高科技和低收入社区》，麻省理工学院出版社，1998年。
Schon, Donald, Bish Sanyal, and William Mitchell. High Technology and Low-Income Communities. MIT Press, 1998.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。孩子们学习时需要有最好的机会，而只有他们身体健康才能保证更好地学习。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
将我们的理解集中于随著媒体和信息科技渗透到日常生活中，如何改变城市的使用，以及如何改变我们的社区结构。
Focus our understanding of how the use of the city may change as media and communication technologies permeate everyday life and change the fabric of our communities.
我们是特亚团队， 一支由高科技专业技术人才组成的团队，一群热心为社区服务的华人。
We are the Teya team, a group of IT professionals who are passionate about serving the Chinese communities in North America.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。
Technology can't solve problems by itself. Building a better world starts with building strong and healthy communities.
关于在线科技合作社区的一个重要问题是如何构造其计算机支持系统以更好的支持科技合作。
One key issue on OSTCC is to study how to construct its computer support system to promote science-technology cooperation.
而科技的使用旨在聚合学校、老师、父母和社区。
Technology will be used to bring together the students, teachers, parents and community.
朝阳科技大学休閒事业管理研究所。 硕。 士论文。退休社区之老人休閒环境研究 ---以「以润福生活新象」为例。
The Research of the Elders' Recreational Environments of the. Retirement Community ---An Example of Ruen-Fu New Life …
我们坚信，龙裔科技的成长得益于社区，故而必须回馈社区。
We here at Dragon Page Technology believe strongly in giving back to the community, a community which has made us the business we are today.
所开发的系统框架可用于快速构建一个在线科技合作社区。
The developed system framework is useful for quickly constructing actual OSTCC.
所开发的系统框架可用于快速构建一个在线科技合作社区。
The developed system framework is useful for quickly constructing actual OSTCC.
应用推荐