这本周刊值得一读，它展示了中国所取得的诸如“嫦娥五号”、“天问一号”和“奋斗者号”等伟大的科技成就。
The weekly magazine is worth reading, which presents China's great scientific achievements, such as Chang'e-5, Tianwen l and Fendouzhe.
我认为这样做将会是一个伟大的方式去证明，今天，科技是可以简单有效去设计一个对环境更加友好的交通运输方式。
I thought that doing something like this would be a great way to demonstrate that today, technology is easily available to design a much more environmentally friendly means of transport.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
科技是伟大的，但也会让我们中的许多人在一天的工作中从不去确定一个始终如一的休息时间。
Technology is great, but it's also led to many of us never establishing a consistent time to quit work for the day.
我不敢说阿凡达是一部伟大的影片，但我相信阿凡达证明了电影可以追求更加细腻，可以增加更多高科技的东西。
I have no idea. But I believe that Avatar will stand as the proof that cinema can strive for something more nuanced and magical with its state-of-the-art technology.
这可真是一个伟大的标志——没有矿物燃料能源，新科技照样使我们遨游蓝天。
It is a great symbol of what new technologies allow us to do without fossil fuel energy.
我想我们可以用所有这些科技做很多伟大的事情。但是我们应该明智的使用它们，并充分的意识到社交活动的重要性。
I think we can do great things with all this technology, but we have to use it wisely and with full awareness of our physical social needs, or it may turn us into something we don’t really want to be.
伟大的谐星与先进科技的结合，保证会是一部令人难忘的电影。
The 1 combination of great comedy actors and advanced technology promises a 2 memorable movie.
Apple的iPad或许是最近最伟大的科技玩意儿，不过说来奇怪，iPad还代表着Apple回归到大多数科技公司早已抛弃的垂直整合模式。
Apple's iPad may be the latest and greatest tech gadget, but oddly enough, it also represents a return to a model that most tech companies long ago abandoned-vertical integration.
我们没有那么伟大，所以，我们只想告诉有幸遇到的你，所有我们能发现的数码科技带来的高品质生活方式。
We are not so great that the only thing we want to do is to tell you all digital high-quality lifestyles we could find.
伟大的护理是保证葡萄酒的种植和制作，再加上高酒厂高科技设备，让我们可以生产世界级的葡萄酒。
Great care is ensured with the growing and wine making and together with the high tech equipment in the winery has helped us to produce world class wines.
改变世界的史蒂夫·乔布斯被认为是美国与其同时代最伟大的CEO之一，他是第一个也是唯一一个科技超级巨星。
Changing the world, Steve Jobs, counted among the greatest American CEOs of his generation, is the first and only technology superstar.
互联网是人类20世纪最伟大的基础性科技发明之一。
The Internet is the greatest fundamental inventions in science and technology of the 20th century.
基因科技可以说是人类科学史上最伟大的工程之一。
We can say that gene science and technology is the greatest one in the human history of science.
这是20世纪伟大的科技进步之一。
This is one of the great technological advances of the 20th century.
半导体科学技术是20世纪最伟大的科技成就之一。
Semiconductor science and technology is one of the greatest scientific and technological ments in the 20th century.
在这一伟大的变革中，农业科技期刊将充分发挥其媒介作用、桥梁作用和导向作用。
At this great change times, the intermediary role, bridge role and guiding role of agriculture science and technology periodicals are played as far as possible.
加入WTO后，中国科技企业面临一次伟大的历史机遇和空前的挑战。
After China enters into WTO, technology companies will be faced with a great historical opportunity and unprecedented challenge.
耶鲁大学计算机科学教授大卫。格冷特用有力的实例说明了“对美的强烈渴望”成就了一系列伟大的科技成就。
Yale's David Gelernter, a professor of computer science, has argued convincingly that "lust for beauty" has driven the great technological discoveries.
核能开发利用是20世纪人类最伟大的科技成就之一，促进了人类社会进步，给广大民众带来了福祉。
The development and utilization of nuclear energy was one of the greatest scientific and technological achievements of the 20th century. It brought benefits to the people and spurred human progress.
比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯，谁才是有史以来最伟大的科技企业家。
Bill Gates or Steve Jobs, who's the greatest tech entrepreneur of all time?
和管理美国最伟大的高科技公司相比，Zander看上去更关心他的高尔夫球技，而将繁重工作都丢给了Geoffrey；
Zander, who seemed to care more about his golf score than running one of America's greatest technology companies, left all of the hard work to Geoffrey;
雕版印刷术发明的核心是雕版印刷术原理的发明。雕版印刷术是一项伟大的科技发明。
The core of inventing engraving typography, a great technological invention, is the invention of its theory.
在这一伟大的变革中，农业科技期刊将充分发挥其媒介作用、桥梁作用和导向作用。
At this great change times, the intermediary role, bridge role and guiding role of agric.
1905年伟大的物理学家爱因斯坦创立了狭义相对论，这个理论推动了现代科技的飞跃发展，深刻影响了人类文明。
In 1905 Albert Einstein founded the theory of relativity, which promoted the modern science and technology and had great influence on the human civilization.
是一家以“光大袁隆平伟大事业，用科技改造农业，造福世界人民”的农业高新技术上市公司。
The company is a high-tech agriculture company with the aim of "Developing Agriculture by Science and Technology and to Benefit the People All over the World".
自主式车辆作为20世纪伟大的发明之一，也日益成为各国高科技战略研究的目标之一。
As one of the 20th-century great inventions, autonomous vehicles are also becoming the research object for strategic high techniques all over the world.
自主式车辆作为20世纪伟大的发明之一，也日益成为各国高科技战略研究的目标之一。
As one of the 20th-century great inventions, autonomous vehicles are also becoming the research object for strategic high techniques all over the world.
应用推荐