日本人为什么像从没看过电视一样疯狂购买电视呢？是电视具有一种新的科技特性？还是某种社会新潮流？
So why are the Japanese buying TVs like they've never seen TVs before? A new tech feature? A new society trend of some kind?
而我们在这独特性中看到的由库茨魏尔和其他人所预言的-他认为的科技正在加速演化。
And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others -- his idea that technology is accelerating evolution.
不要因科技或者是博客之类的东西影响了你下一个追求的特性。
Don't get sidetracked by technologies or the blog-worthiness of your next feature.
科技具备一种超越机械表现的社会特性。
Technologies have a social dimension beyond their mere mechanical performance.
海洋科技旅游是我国新兴的旅游产业，在当前体验经济的时代背景呈现出不同的特性。
Science and technology Marine tourism is the new tourism industry in China, which takes on different characteristics under the present background of experiencing economy.
由于ABIS具有的集成性、综合性和规范性特性，ABIS工程对省分行的管理水平、人员素质、账务管理及科技水平和设备有较高的要求。
Because ABIS possesses properties of integration and standardization, it need higher level of management, staff character, account management, science and technology, and equipment of the branch.
表达了创造思维在设计中的特性、设计与历史、科技、人、社会的关系。
The relation among the characteristics of creative thought in design is explored. The relation between design and history, science, technology, people and society is analysed.
电子商务是一种以科技基础为先导的新经济形式，其科技基础可以决定自身的经济特性，进而影响到电子商务法律的目的。
E-commerce is a new economy form based on science and technology, which can determine their own economic characteristics, thus affecting e-commerce law.
激光散斑雷达的研制属于总武装部国防科技重点实验室基金项目——导弹目标激光散射特性研究的部分工作。
The automatically scaling system on laser speckle radar is part of key laboratory fund item from chief arming ministry - the study of missile target laser scattering characteristics.
在华中科技大学快速制造中心孙海宵硕士的研究基础上，进一步研究了聚苯乙烯(PS)的材料特性对烧结件质量的影响。
Based on the research of master Sun at Rapid Manufacturing centre of HUST, the effect of polystyrene (PS) properties on the quality of the sintered parts is further researched.
该区域的物理特性及其扰动变化与人类的经济、军事和科技活动密切相关。
The physical characteristics and disturbance of the region are very important to the economic, military, science and technology activities of human.
气凝胶是一种具有奇异特性的新材料，近年来一直受到科技界的广泛重视。
Aerogel is a new kind of material with a lot of fascinating properties, it has become a focus in scientific research in recent years.
简述了稀有金属铍主要特性和铍材在原子能、航天、科学仪器、仪表等世界高科技中的主要应用及我国铍冶金工业的生产、应用现状。
This paper describes the main character and important application of beryllium materials in the world high technology, as well as the production and application of beryllium in China.
王亚强的作品为抽取现代生活与科技化样式的产物，然后将之解构再重置，画面呈现出后现代无厘头的特性。
Wang Yaqiang's paintings are a product from abstracting patterns of modern life and science and technology for deconstruction and replacement, his paintings present a character of postmodernism.
论文首先对资源、环境和科技有效支持能力的内涵进行界定，分析其系统特性。
The paper first to limits the connotation of resources, the environment and the technical effective support ability, and analyze its system performance.
女性化妆品英文说明书有一般科技文体的普遍特征，又有其自身的独特性。
English instructions of womens cosmetics have its unique features as well as the common features of S&T style.
企业以科技创造价值，走特性化的路为产品研发路线，保证了企业强大的竞争力。
The company creates value by science and technology and takes the characterized road of production and development to ensure the strong competitiveness.
自平衡钢管混凝土系杆拱桥以其科学合理的受力特性，新颖优美的结构形式而受到了桥梁科技工作者的青睐。
Self balanced steel pipe concrete tied arch bridge finds favor in bridge engineers' eyes because of its good performance with external loads as well as its new and beautiful structural style.
采用高科技手段加工“密封副”，使密封面的硬度高达HRC57 - 60，具有耐高温、耐腐蚀、耐磨损等特性。
The seal is processed in the high tech, which makes the hardness of seal face up to HRC57-60. It is endurable in high temperature, resistant in abrasion and antifriction.
晶状体前囊膜及韧带伸展特性等相关指标的研究获1999年度广西科技进步二等奖。
A study on the correlation of the elastic properties of the lens anterior capsule zonules.
由于电信行业属于高科技的服务行业，其本身的特性决定了营销评估的复杂性和高难度。
Telecom industry belongs to high technological service industry and its features define the complicity and high difficulty of marketing assessment.
与上海科技馆生物万象展区内人工光照下热带雨林植物的养护相结合，本文探讨了大型室内热带雨林地区植物的光合作用特性。
The photosynthesis of the tropical rainforest plant in the exhibition area with weak artificial illumination in Shanghai Science & Technology Museum was studied.
然后，在这些高科技企业，6家上市公司具有相同的特性作为真正的选项被选中成为这一研究的样本。
Then, among these high-tech enterprises, 6 listed firms which have the same characteristics as the real options are selected to be sample in this study.
高科技企业拥有大量知识员工，其需求特性往往有别于传统工人。
There are many knowledge employees working in the high-tech enterprises; their needs are different from the traditional workers.
这种类型的消费者越来越多的普通消费者，谁赞赏该产品的独特性与传统，科技含量高的要求之间的差异。
This type of consumer is increasing with the difference between the average consumer, who appreciates the uniqueness of the product and the traditional, high technological level requirements.
这种类型的消费者越来越多的普通消费者，谁赞赏该产品的独特性与传统，科技含量高的要求之间的差异。
This type of consumer is increasing with the difference between the average consumer, who appreciates the uniqueness of the product and the traditional, high technological level requirements.
应用推荐