面对席卷而来的科技浪潮，你老早在它们成功之前就可以看见趋势。你要做的只是明智地选择你要搭上那一波浪潮。
These waves of technology, you can see them way before they happen, and you just have to choose wisely which ones you're going to surf.
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
并且科技的演进已让在在线零售业的第一波浪潮中需要为电子商务公司定制的东西，变成了现在的即插即用解决方案。
In addition, technology has evolved with new plug-and-play solutions that had to be custom designed for e-commerce firms in the first wave of online retail.
随着比特币的底层区块链技术被各大金融公司所认可，金融科技的浪潮逐也渐包围了整个数字货币行业。
As the currency of the underlying blockchain technology is recognized by major financial firms, the wave of financial technology also gradually surrounded the whole digital currency industry.
科技是未来的浪潮。
科技改变人类，每一个人都会受到技术浪潮的冲击。
Technology makes changes throughout mankind. Every one of which is impacted by the wave of it.
现代科技的飞速发展与经济一体化浪潮，使我们真正进入了机遇与挑战并存的全球化时代。
The rapid development of modern technology and the economic integration wave tide have made us entered a globalization ages full of unprecedented opportunity and challenges.
纳米技术是科技界的新一轮浪潮，碳、锌和金等多种材料均可制备成直径小于100纳米的颗粒。
Nanotechnology is a new wave of science that deals with particles engineered from many materials such as carbon, zinc and gold, which are less than 100 nanometers in diameter.
好消息是，许多人工智能的新的浪潮背后的科技巨头都知道，它害怕人，这些恐惧必须得到解决。
The good news is that many of the tech giants behind the new wave of AI are well aware that it scares people—and that these fears must be addressed.
好消息是，许多人工智能的新的浪潮背后的科技巨头都知道，它害怕人，这些恐惧必须得到解决。
The good news is that many of the tech giants behind the new wave of AI are well aware that it scares people—and that these fears must be addressed.
应用推荐