他让我帮他取……那个新的高科技武器单元。
He wanted me to get him... that new high tech weapon-thingy.
世界上最具威力的科技武器已经变得更加强大了！
The world's most powerful technological weapon just got more powerful!
电脑、最新版的软件、手机、传呼机和传真就是游击营销者的高科技武器。
The armament of guerrillas is technology: computers, current software, cell phones, pagers, fax machines.
购买精致的高科技武器系统，因为他们要有最酷的军事武器，而不是因为他们一定要反击任何威胁。
It bought exquisite high tech weapon systems because they had the coolest capabilities, not because they necessarily countered any threats.
随着现代高科技武器的飞速发展，在未来海战中，大型水面舰船将不可避免地受到各种反舰武器的威胁。
With rapid development of modern weapons, warships will inevitably encounter the threat of attack from anti-warship weapons.
通过对新的高科技武器的非法利用，人们不是被“击中”，而是在他们的居所洗澡时，处于(高频)电磁波有很长时间了。
Through the illegal usage of innovative high-tech weapons, people are not "shot", rather their living quarters are bathed in (high frequency) electromagnetic waves for a length of time.
虽然他们也有利用科技武器来建立顾客档案，并针对每一位顾客的喜好和禁忌等做了一个数据库，但假如里兹饭店里的某些员工素质低劣品行不良的话呢？
However, they also use technology to profile each guest and build a database of their likes and dislikes. What if the Ritz Carlton had employees that were rude, inconsiderate and nasty?
标准同样可以成为产业政策的武器，特别是在那些将清洁科技视为成长引擎的国家，尤为如此。
Standards could also become a weapon of industrial policy, in particular in countries that see clean technology as an engine of growth.
在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。
The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
美军电子系统中的仿冒零件数量在2005年到2008年之间增加超过一倍，因而可能损及他们高科技的武器。
The number of counterfeit parts in military electronics systems more than doubled between 2005 and 2008, potentially damaging high-tech weapons.
几乎每一个21世纪的家庭都离不开稀土金属；在全球范围内，他们还被广泛的应用于从武器制造到平板电视和移动电话机等类的高科技产品。
These metals are found in almost every 21st Century household, and used globally to make high-tech products, from weapons, to flat-screen TVs and mobile phones.
部分受哥伦比亚和维吉尼亚科技大学枪击事件影响，全国许多学区对在校园内携带武器持零容忍态度。
Spurred in part by the Columbine and Virginia Tech shootings, many school districts around the country adopted zero-tolerance policies on the possession of weapons on school grounds.
同样的情形，也可见证于其它科技，如武器和生物材料等科技上。
Yet this is also true with other forms of technology such as weapons and biological material.
地球的冲突第二年，由科技长官红色警报领导的一支汽车人队伍受擎天柱委托，对超载的武器系统进行了升级。
Commissioned by Optimus Prime during the second year of the Earthen Conflict, the Overload weapons system was developed by a team of Autobot scientists led by Science Office Red Alert.
在高速运算和其他科技上的进步使今天的实验室可以解决在实际武器测试中从未解决的问题。
Advances in high-speed computing and other technologies allow today's labs to solve problems that actual weapons tests never could.
元老们对海军的高科技核心施以了致命一击。是说那些舰载的导向能量武器和电磁武器吗？对的，那些东西都已经完蛋了。
The Senate just drove a stake into the Navy's high-tech heart. The directed energy and electromagnetic weapons intended to protect the surface ships of the future? Terminated.
本文针对国防科技领域中，某种武器的飞行状态，介绍了测量其摆动角度的测量系统的设计思想。
Dealing mainly with the flying status of some kind of weapon in the field of Defense Science, this article introduces the ideal of designing pendulum Angle measure system.
TASER科技公司可提供一种没有其他武器或自卫设备那种致命危险的，有效地使用武力的替代性方案。
TASER technology provides an effective use-of-force alternative without the lethal dangers of other weapons or self-defense devices.
科学科技是以武器为本还是以人民为本？
玩者在游戏过程中会捡到科技物件，拿到船上后可以进行研究以解锁新武器。
Instead of loot drops abd containers full of equipable gear, you find technology pickups that can be researched on your ship to unlock new weapons.
很快，地精们就注意到他们的智力迅速的提高了，他们开始创造科技，从武器和护甲扩展到更复杂的东西。
Soon enough, the goblins noticed a drastic rise in their intelligence and began to create technology, starting first with weapons and armor and expanding to far more complex items.
一些控制了高科技的科学家和政客假如没有品德的束缚，那就有可能做出损害人类的行径，如克隆人和生化武器。
Scientists and politicians without any moral restriction are highly likely to do some deeds which will pose a hazard to human society, such as human cloning and the development of biochemical weapons.
因此，美国应当继续发挥其特长：采用最新科技打造尖端武器。
As a consequence, the United States should keep doing what it does best: building state-of-the-art weapons equipped with the latest technology.
因此，美国应当继续发挥其特长：采用最新科技打造尖端武器。
As a consequence, the United States should keep doing what it does best: building state-of-the-art weapons equipped with the latest technology.
应用推荐