这样的网络世界并不能反映人类的本性，Zeynep Tufekci表示，她是巴尔的摩马里兰大学的社会学助理教授，研究科技对社会的影响。
That online reality does not reflect human nature, said Zeynep Tufekci, an assistant professor of sociology at the University of Maryland in Baltimore who studies the social impacts of technology.
信息时代的科技正在根本性地转变这些过程发生的方式。
The technology of the information age is radically changing the way in which such processes take place.
我们可以说人类的生活随着科技的进步变得更加便捷了，但是我们失去了人类的本性，也造成了情感缺失。
We can say that people's life has become more convenient as the technology advances while we lose our human's nature and emotion.
也许渴望太空旅行及科技创造只是内在曾有的能力和本性状态的一个外化。
Perhaps the desire to space travel and create technology is simply an externalization of a capability that once was an internal and natural state of being.
在科技日新月异的今天，人与自然日益疏远，这违背了人的自然本性。
In todays ever-changing technology, man and nature is growing alienation, which is contrary to the human nature.
如果人类的本性始终固执地保持不变，不管科技预言家预言是什么，人类的发明也绝对不能克服其自身的缺陷。
If human nature remains stubbornly unchanged, despite the claims of the techno-prophets, humanity cannot simply invent away its failings.
从价值教育角度看，全球化问题的基本性质仍是科技工业文明下人的主体丧失与价值失落之问题。
From the point of value education, the essence of such problems is still the lost of subjectivity and value of human being in the civilization of technology and industry.
最后指出，必须紧紧依靠科技进步，努力实现电力生产、建设两个根本性转变。
Finally indicated that it must count on scientific and technical progress to realize two fundamental change in electric power production and construction.
科技的本性决定了科技的人文价值属性。
The humanistic value property of science & technology is on the basis of the essence of science & technology.
法则2：设计产品时，先忘记技术本身，因为科技变化很快，但是人的本性和需求是不变的。
When designing product, start by stripping out all technology, because there are a lot that's changing, but the fundamentals of who humans are, and what we want to navigate are NOT changing.
法则2：设计产品时，先忘记技术本身，因为科技变化很快，但是人的本性和需求是不变的。
When designing product, start by stripping out all technology, because there are a lot that's changing, but the fundamentals of who humans are, and what we want to navigate are NOT changing.
应用推荐