但人们也对采用的科技替代真正人类之间的互动给予了关注。
But there are also concerns that technology is being used as a replacement for genuine human interaction.
危机给了雇主借口来做之前无法做的事“，赖希先生说 ，“许多公司都在用科技替代人力。
“It has given employers the excuse to do what they wanted to do but had resisted before the crisis, ” says Mr Reich. “Many employers are substituting technology for people.
数排密集的计算机说明了图书馆的职责正发生着变化，科技替代了纸张并且还在不断地变化。
The banks of crowded computers illustrate the changing role of libraries, where technology is replacing paper and the throngs keep coming.
本文中将现代角色设计定义为：传媒中，以高科技替代真人并拥有真人行为模式的虚拟人物设计。
In this article the definition of modern character design is: a mythical character design to replace human and have human behaviors patterns by means of high-technology in media.
许多人还在依赖除臭剂，另类的日本人已经想出了一种高科技替代品，一个名副其实的疯狂发明——夹在腋下的风扇。
While many of use still rely on deodorants, the quirky Japanese have come up with a high-tech alternative worthy of their reputation for crazy inventions - clip-on armpit fans.
FitFlops人字拖的设计灵感来源于“极乐”健康水疗公司的创建者玛西娅·基尔戈，她想开发一种MBT(马赛赤足科技)健体鞋的夏季替代鞋。
The idea for the FitFlops came from Marcia Kilgore, founder of health spa company Bliss Spas. She wanted a summer alternative to MBT (Masai Barefoot Technology), shoes.
而遗传工程恰好就是那种具有根本意义的科技突破，展现出全新替代手段的诸般前景。
And genetic engineering is just the sort of fundamental breakthrough that opens up prospects of wholly novel alternatives.
第二，依照科技演进的模式来看，能源总是有更聪明的替代方式。
Second, deeply ingrained in the patterns of technology evolution is the substitution of cleverness for energy.
三维编织复合材料由于具有一系列无法替代的优点，被广泛地应用于航空、航天等高科技领域。
The three-dimensional braided composites, as their a serial of advantages which can not be substituted , and are used in the fields of high technology such as aeronautics and astronautics, etc.
就人际互动而言，科技是很糟糕的替代品。
要求供货商，如果有冲突矿产用于提供长电科技的产品时，请立即告知并采取替代措施。
Requesting that our suppliers report to JCET and take alternative measures immediately if there is conflict minerals used in items supplied to JCET.
通过新科技产品“滚珠联轴器”对齿轮联轴器几年来的实际替代使用，详细的对比、分析了两者的结构特点及功能差异。
The characteristic and difference between roller coupling and gear coupling has been analyzed and studied through the replacement of gear coupling by roller coupling.
科技进步已经替代了单纯的身体力量，这就允许女人来填充更多的社会角色。
Technological advances have replaced purely physical strength, allowing women to fill more roles in the society.
品种又是烟草生产不可替代的重要物质基础，是烟草农业实现飞跃的关键，是整个烟草行业科技进步的关键。
Tobacco varieties are the material basic of tobacco leaves production which is not substitute, the key of development of tobacco agriculture and progression of tobacco science and technology.
由于它与传统的证据种类相比，具有显著的高科技性，因此在诉讼的证明活动中发挥了不可替代的作用。
It played an irreplaceable role in the identification activity of the lawsuit because of its remarkable high-tech character compared with the traditional kinds of evidence.
TASER科技公司可提供一种没有其他武器或自卫设备那种致命危险的，有效地使用武力的替代性方案。
TASER technology provides an effective use-of-force alternative without the lethal dangers of other weapons or self-defense devices.
在动物保护的道路上，人造肉、功物实验替代方法、无痛苦屠宰、人与动物对话是有效减轻动物痛苦的四大科技手段。
There are four ways as to protect animals, viz., man-made meat, alternatives to animal experimentation, painless slaughter, and dialogue between animal and man.
本文总结概括了英文医学科技论文中修辞的使用，并对修辞中省略、替代及倒装的用法作了总结介绍。
The usage of rhetorics in English medical papers was grammatically summarized. Ellipsis, substitution and inver-sion in the rhetorics are introduced in details.
同时具有安全、环保、经济、精确、灵活的特点，是替代破碎锤的新一代高科技设备。
Simultaneously has the security, the environmental protection, the economy, precisely, the nimble characteristic, is the substitution stave hammer's new generation high tech equipment.
研究高科技行业数十年之久的哈佛商学院教授大卫·B·约费说，“但在一些方面，史蒂夫依然无可替代。”
Yoffie, a professor at Harvard Business School who has studied the technology industry for decades. "But you can't replace Steve on some levels."
在促进科技进步、增进就业、扩大出口等方面发挥了不可忽视而且不可替代的作用。
In the promotion of scientific and technological progress, promote employment, expand exports, and played a not to be ignored and irreplaceable role.
它们在促进科技进步、增加财政税收、扩大劳动就业、活跃市场以及维护社会稳定等方面都起着难以替代的作用。
They play an irreplaceable role in promoting technical improvement, increasing tax and revenue, providing job opportunities and keeping the society steady.
科技经济的特殊性，决定了科技中介机构具有举足轻重的地位和不可替代的作用。
The special nature of technology economy has an important and irreplaceable role in the technology market.
科技经济的特殊性，决定了科技中介机构具有举足轻重的地位和不可替代的作用。
The special nature of technology economy has an important and irreplaceable role in the technology market.
应用推荐