科技文献数据库由文献期刊全文组成。
The scientific and technical document database consists of full text of scientific and technical periodicals.
介绍了常用的国内外航空科技文献数据库；
Typical aero scientific and technical document database at home and abroad are introduced.
科技文献的分类是科技文献数据库的重要组成部分。
The classification of scientific document is an important component of scientific document database.
1966年的景德镇陶瓷科技文献记录了这次变革。
From 1949 to 1966, scientific and technical literature of Jingdezhen Ceramic recorded the transformation.
术语是科技文献内容的主要载体，是科技翻译的关键。
Terminologies are the main carrier of information in science and technology, and also the key to scientific translation.
科技文献的标题为科技人员检索文件时提供首要的信息。
The title of a scientific and technological paper serves as the primary information for retrieval.
提出具有可操作性的科技文献合理布局方案及实施措施。
Meanwhile. an operational scheme of its optimum distribution and implementing measures are proposed.
她说，这种理念之前在科技文献中曾经被探讨过，但只是在理论层面。
The concept had been discussed in scientific literature but only in theory.
最近，参加培训的人对撰写调查报告和科技文献之类的工作尤为感兴趣。
These days the donors are particularly interested in niches, such as investigative reporting and science writing.
从不同的角度阐述了制作高质量科技文献英文文摘的重要性。
The importance is firstly expounded for writing the high-quality English abstract of scientific and technical literatures from different angles.
本文论述了计算机多文种科技文献检索系统的设计思想和方法。
The paper describes the priniples and methods of design on computerized information retrieval system.
针对这些问题，对体育科技文献英文摘要写作的模式提出了建议。
Based on those problems, some Suggestions for writing style on English abstract of sports science periodicals are put forwarded.
结合水利科技文献的特点，对科技英语中的增译技巧作几点论述。
According to the characteristics of water conservancy scientific texts in English, this paper discusses the principles of amplification to make a reasonable translation.
科技文献篇章通常是基本词汇的基础上，包含着一定数量的专门词汇。
Scientific literature texts normally consist of a number of technical words contained in a matrix of basic vocabulary.
被动句在英语中广泛应用，尤其在新闻报道和科技文献中使用更为普遍。
Passive voice is widely used in English, especially in news reports and science and technology literature.
本文提出了德语介词短语在科技文献中的八种用法，并用实例作了详细阐述。
Eight USES of prepositional phrases in scientific German are proposed and their detailed explanation with a number of examples given in this paper.
本文提出了德语狭义原因在科技文献中的七种表示法，并用实例予以详细阐述。
Seven expressions of the causality in the narrow sense in scientific German are proposed and their detailed explanation with a number of examples given in this paper.
在古代科技文献的整理研究中，往往存在一些点校的错误，影响读者对原文的理解。
In reading the scientific and technical documents of ancient China, one often comes across many punctuational mistakes which lead the readers to misunderstand the original texts.
在全面搜集整理学术类茶科技文献的基础上，从8752篇文献中提取有效关键词。
Based on the comprehensively collection and coordination of academic literatures on tea science, all of the key words in 8752 academic tea literatures were picked up.
在全面搜集整理中文茶科技文献的基础上，筛选出具备关键词的茶科技文献9889篇。
Based on a comprehensive collection and coordination of Chinese tea literatures, the paper has selected 9889 tea science papers with key words.
NSTL在国内科技文献服务领域具有重要的保障和支撑作用，但仍存在服务深度和广度的问题。
Although NSTL plays an important role in guaranteeing and supporting the scientific and technical literature services in China, the depth and the breadth of its services still stand some improvement.
从科学研究的选题、制定方案、理论分析、实验研制到成果鉴定等各个阶段，无不以科技文献为依据。
The subject selection, scheme preparation, theoretical analysis, experiment and development, appraisal of achievements in scientific research, are all based on scientific and technical literature.
这个最新报导对全世界已发表的科技文献提供了一个适时指南。它的广泛报导集中在陶瓷的等离子喷涂。
This updated report provides a timely guide to scientific literature published worldwide Its comprehensive coverage focuses on plasma spraying of ceramics.
公式是科技文献的重要组成部分，一个无法处理公式的OCR系统，对科技文献的数字化是没有意义的。
So the OCR system which cannot deal with mathematical expressions makes no sense to the digitization of the scientific documents.
专利在科技文献中被引用的次数是一个合理的参考标准；每个半导体专利被引用的次数在80年代下降。
The number of times a patent is cited in the technical literature is a reasonable yardstick, and citations per semiconductor patent did decline during the 1980 's.
提出一种新的网页信息抽取方法，基于子树的广度可不加区分地对不同科技文献网站的页面信息进行自动抽取。
This paper proposes a new method which can extract the useful information from the different document sites automatically based on the breadth of a sub-tree.
如何实现高效检索，更好地为广大用户提供科技文献信息服务，是科技文献数据库建设中一个非常重要的环节。
It is a very important part to provide an effective retrieval interface in the Scientific and Technological Literature Database development.
通过对科技文献增长速度的机理分析与文献损耗问题的探讨，建立起了形象描述科技文献有效累积量的数学模型。
Based on the analysis, it forms the mathematical pattern, which vividly describes the effective accumulation volume of the scientific and technological literature.
在科技文献资料中，1963年有报道出现302磅重的鳄雀鳝，MDWFP ' sDennis Riecke说。
In scientific literature, there was a report from 1963 of a 302-pound alligator gar, MDWFP's Dennis Riecke said.
在科技文献资料中，1963年有报道出现302磅重的鳄雀鳝，MDWFP ' sDennis Riecke说。
In scientific literature, there was a report from 1963 of a 302-pound alligator gar, MDWFP's Dennis Riecke said.
应用推荐