世博会是一个展示科技应用的舞台。
The World Expo is a stage for exhibiting scientific and technological applications.
参选科技应用对工业的影响有多大？
确实诺基亚是众多手机中科技实力和科技应用中的佼佼者。
Indeed, Nokia is the leader in scientific and technological strength and in the application of science and technology among many brands of cell phones.
钒因具有许多特殊的性能而成为重要的高科技应用的稀有金属。
Vanadium was became vital rare metal for high science and technology application due to its special properties.
书中记载的一些科技应用为世界第一，具有重要的科技史料价值。
Some technology application recorded in the book is regarded the earliest in the world, boasting the value of important materials for the history of science and technology.
鼓励双方高校开展历史文化、科技应用以及区域和国别研究等领域的联合科研。
We encourage colleges and universities from both sides to carry out joint scientific research in history and culture, scientific and technological application, region and country-specific studies.
随着科技应用的日益普及，大脑研究人员发现，人们变得更容易分心，也更加愚钝。
With our increasing use of technology, brain researchers are finding that we're more distracted, and it's making us dumber.
应该增加混合燃料汽车的数量，但我个人认为氢燃料才是世界需要的具有突破意义的科技应用。
We should certainly increase hybrid ownership, but I believe that hydrogen fuel cells are the breakthrough technology we need.
了解最新科技应用以及GCC工艺，熟悉工厂标准，健康与卫生标准以及质量标准。
Knowledge of the latest technology applications and GCC processing, as well as plant standards, health and safety code and quality standards.
苹果公司给我们交出的答卷就是“太多迷人的科技应用了，而其中的一些简直就像魔法一样神奇。”
And the answer is: "a lot of amazing technology. And some of it feels like magic."
清洁科技应用被视为非常有发展前景的领域，包括可再生电力、提高能源效率及回收利用。
Clean applications - which include renewable power, energy efficiency and recycling - are seen as particularly promising areas.
我们必须使最新的、个性化的科技应用成为学生日常生活的一部分，他们学术生涯中意义重大的一部分。
We must make the on-demand, personalized tech applications that are part of students' daily lives a more strategic part of their academic lives.
因为太阳风暴能够扰乱人类的科技应用，最重要的是我们能够预测什么时候会发生一些严重的事件，例如导致电网关闭等。
Because solar storms can disrupt human technologies, it's important to know when we might expect a serious event that could shut down the electrical grid, for example.
也就是说，甲骨文似乎想要表达这样一种观点，竞争者不应将甲骨文的科技应用于他们的产品中，当然也包括SUN的科技。
In other words, Oracle seems to be saying, competitors shouldn't be using Oracle technology in their own products, and that includes Sun's technology.
法国在服务业的高科技应用方面处于领先地位：使用信用卡进行加油的自动化加油站，带有触摸屏的点餐柜台，自动化洗车等等。
France excels at high-tech services: credit-card operated petrol stations, touch-screen fast-food counters, automatic car-washing.
Quadriga的科技总监Marc Budie为酒店客房推荐了十大科技用品，从最显而易见到不为人知的科技应用都包括在其中。
Marc Budie, technology director at Quadriga, recommends the top ten bits of technology that every hotel room should have, ranging from the most obvious to the more unusual.
然而，科技也是应用科学知识去解决问题，以无数种方式影响着人们的生活。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
通过应用个性化治疗的原则，我们可以将这种科技视为“个性化预防”，由于它致力于更早地在应用这些原则病理过程。
By applying the principals of personalized medication, one can view this science as "personalized prevention," as it aims to apply these principals earlier in the pathological process.
它的目标是研究科技的日常应用会对教育和学习产生多大的影响。
Its goal was to study how the routine use of technology by teachers and students might change teaching and learning.
他用他优美的声音做了解说：“正如我们用音乐表达了我们隐藏深处的一面，我们能否也应用科技去看大自然隐藏的一面。”
He explains in his magnificent voice: "Just as we use music to express parts of us that would otherwise be hidden, so too can we use technology to make visible much of nature's invisible world."
使人上瘾的并不是科技本身，而是对选择的具体实际应用。
It is not the technology itself that is addictive, but rather the specific application-of-choice.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
应用推荐