曾在eBay担任高级行政官的Webb先生说道，“但是5年之后这个行业就会飞速发展”，他解释说，原因之一就是年轻员工将希望尝试各式各样的工作并且对远距离工作科技适应力更强。
One reason for this, he explains, is that younger workers will want many jobs during their careers and will be more comfortable with the technology that makes remote working possible.
不过不管怎样，奥巴马上上周四连夜赶往硅谷，与科技界的首席执行官们会面，向他们兜售自己的预算方案，当时他肯定会听到一大堆有关免税的说词。
Either way, he's sure to get an earful about it on Thursday, when he makes an overnight trip to Silicon Valley to meet with tech industry CEOs and try to sell them on his budget.
马克思发现，在科技行业大约一半的员工必须签署，而另一个最近的研究已确定，大约百分之70%的执行官必须签字等。
Marx has found that about half of tech-sector employees must sign them, while another recent academic study has determined that about 70 percent of executives sign them as well.
她总结研究给了一位肿瘤学家，好象她就是一位一家她命名为帮帮我科技有限公司的首席执行官 在这家公司里她把前途无量的医生们看作是来这里应征的。
She conducted her search for an oncologist as though she were CEO of a company that she dubbed Save My Ass Technologies, Inc., treating prospective doctors as though they were job applicants.
最新一期杂志还把乔布斯命名为科技行业最聪明的CEO(首席执行官)。
Fortune, in its new issue, names Jobs the Smartest CEO in Tech.
英飞凌科技公司首席执行官彼特·鲍尔(Peter Bauer)今天在电话会议上表示，将向股东回购高达10%的公司股份。
The company will propose to shareholders a buyback of as many as 10 percent of the company's shares, Chief Executive Officer Peter Bauer said in a conference call today.
趋势科技网络安全公司创始人兼首席执行官陈怡桦（EvaChen）称，未来改变世界使用科技方式的一些公司将绝不是科技公司。
Some of the companies that will change the way the world uses technology won't be tech companies at all, according to Eva Chen, co-founder and CEO of a web security company called Trend Micro.
SideReel 的首席执行官罗曼. 阿辛达尔（RomanArzhintar）说，“人们把新旧科技结合起来以得到一种个性化的电视体验，包括对他们喜欢的所有节目。
"People aremixing new technologies with familiar ones to get a personalized TV experiencethat includes all of their favorite shows," said SideReel CEO RomanArzhintar.
JohnGrohol博士是心理健康网站Psych Central的创办人兼首席执行官，自1992年起，他一直致力于撰写与网络行为，精神健康和心理学问题，以及科技与心理学跨领域研究等相关文章。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
我是一名科技人员，不是什么大官，那些官的待遇，我一样也不想要。
I am a technical personnel, not what big officer, the officer, I also don't want to.
史蒂夫·乔布斯将辞去科技业巨头苹果公司首席执行官的职位。
Steve Jobs is stepping down as chief executive of the technology giant Apple.
埃里克斯密特和阿瑟莱文森都同时为两家公司董事会成员。 前者是苹果公司首席执行官，后者是一家生物科技公司-基因技术公司的前任老板。
Eric Schmidt, Google's chief executive, and Arthur Levinson, a former boss of Genentech, a biotech company, sit on the boards of both firms.
当外交官询问他们是否看见过手机时，两人矢口否认。但他们万万没想到的是，手机内置高科技跟踪系统却显示手机就在他们其中一人的衣服口袋里。
They denied having seen the phone when the ambassador called to inquire about it, but the hi-tech gadget's inbuilt tracking system led to its eventual location in one of the men's pockets.
20年后，尽管他已回到家乡，并担任了日本一流科技公司佳能（Canon）的总裁兼首席执行官，但说起日本的过去时，御手洗先生仍然怒气冲冲。
Twenty years later, the president and chief executive of Canon, one of Japan's premier technology companies, is still fuming about what went on while his back was turned.
加入风险投资业之前，周先生在中国领先的电子支付解决方案企业上海瀚博科技公司任首席执行官及董事长。
Prior to joining KPCB China, Wei served as the CEO and Chairman of Shanghai Hanbo Technology Co., a leading e-payment solution provider in China.
这位科技界资深人物表示，他最近进行了八份背景调查，最终才聘用了一名新首席收益官，结果给公司带来了巨大的机遇，为公司增加了许多潜在客户。
The tech veteran said he recently conducted eight reference checks before hiring a new chief revenue officer, which ended up being a good opportunity to plug his company to potential customers.
在共同创办该公司前，他于1996年至1998年共同创办了动力科技股份有限公司，并出任其首席执行官。
Prior to co-founding our company, Mr. Ma co-founded Dynamic Technology Corporation and served as its chief executive officer from 1996 to 1998.
一个人被新聘为一家大型高科技公司的首席执行官。
A fellow had just been hired as the new CEO of a large high-tech corporation.
一个人被新聘为一家大型高科技公司的首席执行官。
A fellow had just been hired as the new CEO of a large high-tech corporation.
应用推荐