主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门,自己从事高科技安全技术的开发。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
不过奥迪还研发出了加强型的高科技安全装置,它可以降低A6轿车遭遇事故的机率,还可以增加轿车在遭遇事故时的安全系数。
But Audi has also developed enhanced high-tech safety features that make the A6 more difficult to crash, as well as safer in the event of an accident.
根据《麻省理工科技评论》,无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网,都可能遇到一些问题。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决,但我们肯定可以梦想一个世界,在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是,网络空间即将经历另一个巨大变化。
An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
在这个世界上,科技使人们的生活更容易,更安全。
In this world, technology makes people's life easier and safer.
其次,有些人担心即使科技已经成熟,行驶也够安全了,这种车对于人们来说是不是太贵了。
Second, some worried that even when the technology becomes mature enough and safe enough, the vehicle will be too expensive for people to afford.
假如我们的隐私是安全的,那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。
Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime.
铀很丰富,而且清洁安全——科技学会这么看。
Uranium is abundant, clean, and safe - in technological societies.
问题的关键是,在不太遥远的将来,技术的进步将有可能和更安全,我们要以科技分心,而我们驾驶。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
趋势科技公司高级安全研究员Rik Ferguson解释说,这些行为证明黑客可以是合法的,也可以是非法的。
Such actions demonstrate how hackers straddle the line separating the legal and illegal, explained Rik Ferguson, senior security researcher at Trend Micro.
趋势科技网络安全公司创始人兼首席执行官陈怡桦(EvaChen)称,未来改变世界使用科技方式的一些公司将绝不是科技公司。
Some of the companies that will change the way the world uses technology won't be tech companies at all, according to Eva Chen, co-founder and CEO of a web security company called Trend Micro.
专家让我们不必担忧,因为核能比大多数容易被我们接受的科技都要安全的多。
The experts tell us to be logical and not to worry, that nuclear power is safer than most technologies we readily accept.
人们无法从根本上解释为何美国是世界科技的中心,但在当时,美国是世界上许多科学家唯一感到安全的国家。
There is no fundamental reason why the US should be the center of the scientific world but for a time it was the only place in the world safe for many scientists.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来,尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
同时,科学家正在致力于新科技使鸡蛋更安全。
Meanwhile, scientists are working on new technologies to make eggs even safer.
该批无污染车辆由欧盟赞助,通过绿色燃料发动,利用低成本科技,装载12个精密传感器,实现了在各种不同类型的交通、天气和路况下的安全行驶。
The nonpolluting vehicles, powered by green energy, are equipped with low-cost technologies and 12 sensors to drive safely in different types of traffic, weather and road conditions.
但这些可以治疗癌症的物质需要现代的高科技去将它们分离纯化,并且要在实验室重复进行安全测试,还要继续找出能够对抗那种疾病的代替品。
But it takes modern science to isolate the pure compound, test it in the lab, and to go on from there to find new agents to fight disease.
它唤醒人们意识到石油的泄漏是多么容易发生,也是另外一个为什么安全的科技必须被引进的原因。
It has awakened people to how easily an oil spill can occur, and is another reason why safe technology must be introduced.
基本的行人安全知识在科技面前都没用,风险太可怕了。
Elemental pedestrian safety knowledge is compromised by technology, and the risks are scary.
我们非常的安全,并且我们拥有的科技超乎你们的想象,但是我们不会使用它们除非我们别无选择的时候。
We are quite safe and have technologies far beyond your imagination, but do not want to use them unless there is no alternative.
负责科技、教育、安全生产、地震、应急管理等方面的工作。
Responsible for science and technology, education, safe production, earthquakes, emergency management work.
“此项研究的一个结果是,它向我们展示了现代科技可以极大地提高产品安全性,”Slezak说。
"One result of this research is that it demonstrates how modern technologies could change and drastically improve product safety," Slezak said.
采用本方案建立起来的统一身份认证系统为国家科技基础条件平台的建设提供了安全认证框架。
The unified authentication system using this authentication scheme builds up the secure authentication frame of National Fundamental Resources Platform of Science and Technology.
采用本方案建立起来的统一身份认证系统为国家科技基础条件平台的建设提供了安全认证框架。
The unified authentication system using this authentication scheme builds up the secure authentication frame of National Fundamental Resources Platform of Science and Technology.
应用推荐