在评论区请告诉我们您最喜爱的外语科技博客，我们立即订阅！
Tell us your favorite foreign language tech blogs in the comments so we can subscribe immediately!
由于科技语篇高度的抽象性和复杂性，它经常成为外语学习者学习英语过程中的障碍。
Because of its high abstraction and complexity, scientific discourse often ACTS as an obstacle for the foreign language learners in the process of learning English.
我是湖南科技学院外语系的一名2007届毕业生，主修英语专业。
I am an English graduate of 2007 in Hunan University of Science and Engineering.
去年秋天，联合国教科文组织的“国际科技合作外语新教学法”顾问杨玉兰博士来我院参观访问。
Last autumn, Dr. Y. M. Ulijin, consultant to the UNESCO about new foreign language teaching methodology in international scientific and technological cooperation, came to visit our college.
外语教研室主要从事大学英语的教学、研究工作以及医学英语、科技英语等的教学。
The Foreign Language Department is mainly responsible for the teaching of and research on college English, as well as the teaching of English for Medicine and English for Science.
科技英语具有高度的抽象性和复杂性，经常成为外语学习者学习和研究过程中的障碍。
Because of its high complexity and abstraction, English of Science and Technology (EST) often ACTS as an obstacle for the language learners in the process of English study.
而在科技语篇的阅读中，名词化又可以被“拆卸”还原，这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
While in the reading of scientific discourse, nominalizations can be unpacked and restored, which will be very helpful to our understanding.
科技情报；高校；外语；科研；知识数据池；素质教育；
S&T information; colleges and universities; foreign language; science research; knowledge data pool; education for all-around development;
科技进步肯定会给外语的使用带来变化。
Technology will certainly make a difference to(27) the use of foreign languages.
科技英语具有高度的抽象性和复杂性，经常成为外语学习和研究过程中的障碍。
Because of its high complexity and abstraction, English for Science and Technology (EST) often ACTS as an obstacle for the language learners in the process of English study.
而在科技语篇的阅读中，语法隐喻又可以被“拆卸”还原，降低科技语篇的难度，这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
While in the reading of scientific discourse, nominalization can be unpacked and restored, which will lower the difficulties and be very helpful to our understanding.
而在科技语篇的阅读中，语法隐喻又可以被“拆卸”还原，降低科技语篇的难度，这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
While in the reading of scientific discourse, nominalization can be unpacked and restored, which will lower the difficulties and be very helpful to our understanding.
应用推荐