澳大利亚幅员辽阔，资源丰富，经济科技发达。
Australia has a vast territory, rich in natural resources, economic and technological advanced.
科技发达了，众所喜爱品尝之佳品在食品业中不断涌现。
Science and technology are advancing, so a number of delicacies loved by all have emerged continuously in the food processing industry.
衍生物增加，资讯科技发达，也加速了经济不景之风蔓延。
The growth of derivatives and modern information technology also contributed to the speed of the contagion.
衍生物增加，资讯科技发达，也加速了经济不景之风蔓延。
The growth of derivatives and modern information technology also contributed to this speed of the contagion.
美国是经济发达国家，资本充足，科技发达，但劳动成本高。
The United States is a developed country with abundant capital and highly advanced technologies, but suffers from high Labour costs.
当然，造成这一改变的部分原因是因为今日科技发达，能够揭露个人隐私的行为。
Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change.
一些书暗示消失是由智能力量、生活在空间和海底科技发达物种引起的。
Several books suggested that the disappearances were due to an intelligent, technologically advanced race living in space or under the sea.
在在现代科技发达的世界，海洋为人类提供了许多资源来帮助人们生存。
In the modern technological world, the sea offers many resources to help mankind survive.
诸多灾难给日本这样一个着重于减灾的科技发达国家造成如此大的伤害的确发人深省。
It is sobering that such calamities could so badly hurt Japan, a technologically advanced nation that puts great emphasis on disaster mitigation.
塔伦特是个科技发达的城市，女士，而这是保证一切顺利进行的专职工作。
Tarant is a technologically advanced city, madam, and it's a full time job to keep everything running smoothly.
塔伦特是个科技发达的城市，先生，而这是保证一切顺利进行的专职工作。
Tarant is a technologically advanced city, sir, and it's a full time job to keep everything running smoothly.
水源来自当地的一处泉水以及对雨水的利用——毕竟这儿是科技发达的英国！
Water comes from a local spring and managing a lot of rainwater –hey are in the United Kingdom after all.
摘要：秘书部门的办公自动化诞生于科技发达的美国，随后在全球普及开来。
Abstract:office automation of secretary departments developed in the United States famous for its advanced science and technology, which then gained global popularity worldwide.
美国是最大的发达国家，经济总量大，资本充足，科技发达，但劳动力成本高。
United States is the largest developed country with big total market, sufficient fund and advanced technology, but the high labor cost.
在电磁能量很强的地方戈塔尔人也很不适应，这一点在科技发达的星系十分明显。
Gotals also have trouble with areas intense in electromagnetic energy, found throughout a technologically advanced galaxy.
科技发达的伊洛明人在行星表面建造起城市，而穴居的伊洛姆人生活在地下深处。
The more technologically advanced Elomin built cities on the surface of the planet, while the subterranean Eloms lived deep underground.
在大多数科技发达的国家，经过上个世纪的过程，北美人的生活方式发生了戏剧性的变化。
As in most technologically developed nations, the life-style of North Americans has changed dramatically during the course of the last century.
现在很难看到雪，但如今科技发达，上网搜索图片，雪的形态立即展现出来。35作文网。
It is difficult to see snow, but now technology advancements, the Internet search pictures immediately revealed by the form of snow. 35 Writing Network.
网络改变生活刘绪鑫网络，这两个字眼对于现在这个科技发达的时代来说几乎是家喻户晓。
Network change life Liu Xuxin the network, these two phrases regarding the present this science and technology developed time are nearly widely known.
假设我们这些高材生，不是在今天这个科技发达，或武士社会，我们能用我们的天赋干什么？
Suppose that we, with our talents, inhabited not our society, technologically advanced, highly litigious, but a hunting society, or a warrior society. What would become of our talents then?
诺贝尔经济学奖得主、芝加哥大学的RobertFogel觉得医疗保健的改善和科技发达只是部分答案。
Robert Fogel at the University of Chicago, a Nobel prize-winner in economics, reckons that improved medical care and technology are only part of the answer.
这些发现将有助于研究人员终于模仿大脑的功能——即使在科技发达的今天，对我们来说，这也是个神话。
Those findings could finally help researchers mimic the brain — which, even in this seemingly advanced era, is something of a mystery to us.
当地人被称作萨米人，自古以渔猎为生。甚至在科技发达的今天，他们仍然过着与自然共生共存的生活。
The native population is the "Sami" who live traditionally from hunting and fishing, in symbiosis, even if nowadays in a technological version, with their environment.
守时是一件让许多人都感到困扰的事——尤其是在这样一个科技发达的时代，比以往任何时候都更加容易地让别人知道你可能会迟到。
Punctuality is something many people struggle with - especially in an age where technology has made it easier than ever to let people know you might be late.
张鹏野笔下的自行车执拗的秉持着自我的信念，无论科技发达后的交通工具如何先进，自行车将永远驻足在人们的心里，托举着生命的节律。
The bicycle by Zhang Pengye firmly upholds the self-belief, no matter how advanced transportation technology developed, the bicycle will always be kept in people's heart to carry the rhythm of life.
我们生活在一个信息科技发达的时代，网络的应用已经逐渐取代电话和电视，给我们的生活带来了许多的方便，已然成为我们的生活中不可或缺的一部分。
We live in a technology era, the network has gradually replaced the telephone and television, brought a lot of convenience to our lives, has become an indispensable part of our life.
我们生活在一个信息科技发达的时代，网络的应用已经逐渐取代电话和电视，给我们的生活带来了许多的方便，已然成为我们的生活中不可或缺的一部分。
We live in a technology era, the network has gradually replaced the telephone and television, brought a lot of convenience to our lives, has become an indispensable part of our life.
应用推荐