该合并反应了全球医药和生物科技的发展趋势。
The merger reflects the shifting dynamics of the global pharmaceutical and biotechnology industries.
很多紧跟技术发展趋势的酒店在使用高科技方面拥有不同的体现方式，但是挪威的一家酒店将这些因素融合在了一起，创造了一种完全不需要人工接触的住宿体验。
Many of the individual elements of the tech-led hotel are in place, but a hotel in Norway has joined all the dots together, creating a completely human-free experience.
在产品设计上的决定都是乔布斯做出的，McKenna说，而且都是通过他所抓住的用户的需求，科技的发展趋势和流行文化。
The design decisions made by Mr. Jobs, Mr. McKenna said, are informed by his grasp of users' desires, technology trends and popular culture.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
任何一个使用智能手机或是ipad的人都会告诉你触屏将是未来手机等科技产品的发展趋势。
Anyone with a smart phone or an iPad will tell you touch screens are the way of the future.
简介现代数控刀具科普知识和近几年来在刀具材料、结构科技领域里的现状及发展趋势。
The paper briefly introduces scientific knowledge of modern NC cutting tools and presents a review of NC tools' material and structure in recent years.
从科技与市场两方面，论述了21世纪化妆品的发展趋势。
The development trend of cosmetics in 21 century is related both in science and market.
介绍了科技部组团赴荷兰考察设施农业的观感，分析总结了荷兰设施农业的特点及发展趋势。
This paper introduced the impression of the investigation of Dutch facility agriculture, and the characteristics and developing tendency of Dutch facility agriculture were analyzed and summarized.
后两个过程使当代科技呈现出日渐明显的人文化发展趋势，并对人类文化和文明带来深远的影响。
The latter two processes not only result in the increasingly obvious humanistic tendency of modern science and technology, but also bring far reaching impact on culture and civilization of mankind.
通过对国内外传动机械学的现状和存在问题以及发展趋势的分析，提出了我国传动机械学的研究目标，指出多学科领域的科技进步对它起着重要的推动作用。
This paper analyses the drive mechanisms present situation and questions as well as development trend domestic and oversea, and brings forward the drive mechanisms research objective of our country.
对科技进步发展趋势的讨论，一直是经济增长研究领域中的一个重要课题。
Progress of science and technology development trend of the discussion has been the study of economic growth in the area of an important subject.
每个人都知道科技产品的发展趋势。
阐述了针织服装面料朝着新型高科技服装面料的发展趋势。
The development trend of new! Type and high technology in knitting fabrics is expounded.
采用高科技、节能环保技术是中国建筑设计的发展趋势。
Introducing the high tech and energy saving technology is the development trend of China's architectural design.
两国农业合作发展趋势是加强农产品和食品加工业方面的合作以及科技领域中的合作。
A tendency to improve the agricultural cooperation between the two countries will be to strengthen the cooperation in processing agricultural products...
两国农业合作发展趋势是加强农产品和食品加工业方面的合作以及科技领域中的合作。
A tendency to improve the agricultural cooperation between the two countries will be to strengthen the cooperation in pro…
实行循环经济后，将出现一些新的技术发展趋势，环保科技工作者应对此尽早准备好相应的措施。
They also suppose that new environment technological tendency will appear to meet the need of recycling econ...
实行循环经济后，将出现一些新的技术发展趋势，环保科技工作者应对此尽早准备好相应的措施。
They also suppose that new environment technological tendency will appear to meet the need of recycling econ...
应用推荐