尽管做了一连串让人眼花缭乱的高科技医学检测，但现实是许多症状，如疲惫、头疼，都无从解释。
Despite a dizzying array of high-tech medical tests, the reality is that many symptoms, such as fatigue or headaches, are never explained.
最近一项研究发现，这项科技能够帮助正在接受疼痛医学治疗的孩子们减轻痛苦。
One recent study found that the technology could help ease the suffering of children undergoing painful medical procedures.
中国文化通过艺术、哲学、科技、食物、医学已经影响整个世界几千年了。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
在科技小说或艺术作品中可以治疗烧伤病人，帮助骨头痊愈甚至可以防弹的医学奇迹即将变为现实。
What started as a work of art and science fiction may become a medical miracle that benefits burn patients, aids bone regeneration and one day may even make us bulletproof.
另一个不至于变得过于刺激的原因在于反弹性的保守主义和医学大众的科技恐惧。
Another reason not to get too excited is the reflexive conservatism and technophobia of medical folk.
他们的工作有医学，计算，交流，电子，纳米以及更多的科技，这些正在改变我们的世界。
Their work--spanning medicine, computing, communications, electronics, nanotechnology, and more--is changing our world.
医学科技：研究人员正在设计激光防卫系统用于击落蚊子。
Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes.
国际科技协会，医学技术发行人组织表示世界范围内超过2000个出版机构是专注于这一些领域。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subject.
国际科技协会，医学技术发行人组织表示世界范围内超过2000个出版机构是专注于这一些领域。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2, 000 publishers worldwide specializing in these subject.
这个3266平方千米的地区，大约有832人口在南部，内布拉斯加州医学谷有内布拉斯加州科技农业大学距机场只有3分钟的车程。
This 3.266-square-kilometer community of approximately 832 persons in southern Nebraska's Medicine Valley has the Nebraska College of Technical Agriculture and an airport three minutes away.
这其中的很多公司产品是我们的全球科技领先部分，像生物医学和清洁科技产品。
Many of them are in sectors where our technology leads the world - like biomedical and clean-tech products.
浙江大学中医学专家李教授的研究经费来自科技部，但出事后，该部并没有对他采取任何行动。
Professor Li, the Chinese traditional medicine expert at Zhejiang University, was using Science Ministry funding for his research, but the ministry has taken no action against him.
学期研究报告(25%)：每个学生都需要呈现一个以文献为基础，与医药、社会经济或科技议题有关的病理学或是诊断医学的研究。
Term presentation (25%) : Each student is required to conduct a literature-based study on a medical, socioeconomic, or technological issue related to pathology or diagnostic medicine.
在隔壁的LucianoMontroni医学高中，科索沃未来的牙科技术人员正在学新型牙科设备的使用诀窍。
Next door at Luciano Motroni Medical High School, Kosovo's future dental technicians are learning the ropes on new dentistry equipment.
他们告诉我们，科技和医学能拯救我们。
近年来随着科技的不断进步，越来越多的先进技术被应用到医学领域中，用来提高医疗质量，减轻病人痛苦。
Along with the unceasing technical progress, more and more advanced technologies are applied to improve the therapy quality and reduce patient's pain in medical area in recent years.
固然科技和医学不断创造奇迹，人类不断取得进步，但是人类和黑猩猩的死亡率竟然不相上下。
So much for the wonders of technology and medicine, for all our advances, human mortality rates are on par with chimps.
欢迎大家来到武汉科技大学医学院标本陈列厅！很高兴为大家这次参观进行解说。
Welcome to Wuhan University School of Medicine specimens showroom! I am very pleased to make this visit to explain.
从选取的7个主要文献计量指标对2005和2006年全国科技期刊，医药类期刊及预防医学期刊进行了比较。
Basing on selected 7 main metric indicators, all science journals, the journals on medicine and preventive medicine in 2005 and 2006 are compared.
人类会长寿主要是因为科学及科技的进步。医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾病。
Mankind d's longevity is due mainly to advances in science and technology. medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common.
目的探讨我军优秀医学科技工作者所具有的人格结构特质。
AIM To explore the structure of personality traits of medical elite in military.
高科技的无节制滥用以及毫无必要的医学诊断和治疗催生了大笔的医疗支出。
Those are largely driven up by the overuse of technology and needless medical diagnostic tests and treatments.
现在中国的科技、医学控制方面可能略胜一筹，但是环境品德大大转变。
Now China's science and technology, medicine master may slightly better, but the quality of the environment changed greatly.
目的探讨优秀医学科技工作者所具有的人格结构特质。
Objective To explore the structure of personality traits of medical elite in Armed Police Forces.
于分子层次进行分析并设计在生物科技和生物医学工程中与生物系统有直接接触的材料。
Analysis and design at a molecular scale of materials used in contact with biological systems, including biotechnology and biomedical engineering.
科技和医学的进步每天都在延长我们的预期寿命。
Advances in medicine, science and technology are extending our life expectancy every day.
生物资讯借由提供工具和科技跨越鸿沟搭起分子生物学与临床医学的桥梁，正迈向临床基因的新领域。
Bioinformatics is advancing the new field of clinical Genomics by providing the tools and the technologies used to bridge the gap between molecular biology and clinical medicine.
生物资讯借由提供工具和科技跨越鸿沟搭起分子生物学与临床医学的桥梁，正迈向临床基因的新领域。
Bioinformatics is advancing the new field of clinical Genomics by providing the tools and the technologies used to bridge the gap between molecular biology and clinical medicine.
应用推荐