物理课外科技创作活动在培养人才方面起到不可低估的作用。
Physical extracurricular science and technology creation is fostering the role which the talent aspect will play cannot be underestimated.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
尽管如此，打字机的主要市场倾向于哪些声称他们在海明威的打字机后就不能在任何被引进的科技上创作的傲慢的小说家。
Still, the typewriter's primary market appears to be snooty novelists who claim they cannot compose on any technology introduced since Hemingway took a dirt nap.
不过我们发现，在1911年第一版词典的创作过程中，新科技和社会潮流也起到了重要的作用，当时收录的一些词也同样很“潮”。
But it has emerged that new technology and social trends also played a major part in the creation of the first edition in 1911, and some words were considered just as racy.
城镇类线上游戏专营权的创作者将在迅速解冻的科技股市场首次亮相。
The creator of the -Ville online game franchise will make its public debut in a fast-thawing tech IPO market.
广义地说，数码艺术家用来形容那些运用数码科技进行艺术创作的人。
More generally the term digital artist is used to describe an artist who makes use of digital technologies in the production of art.
众多科技作家认为，iPad仅仅是消费设备，用它进行创作很难，或者根本没有作用。
Many tech journalists throw around this idea of the iPad being a consumption only device and that creating on it is difficult and/or useless.
创新性：捐赠手机给利用回收的手机创作他的艺术工作的罗伯特·佩蒂特(robPettit)；或者使用旧的和坏的手机制作高科技雕塑。
Get creative: Donate your phone to Rob Pettit, who creates his art work with recycled phones, or Joe McKay who makes high-tech sculptural pieces with old and damaged mobiles.
不过不用为他感到惋惜，他良好的专业教育并没有因此浪费，因为Levin巧妙地把高科技及定制化软件程序结合起来，用以创作他独特的视听作品。
Rest assured his education hasn't gone to waste, however, as Levin blends high tech and customized software programs to create his own extraordinary audio and visual compositions.
不过我们发现，在1911年第一版词典的创作过程中，新科技和社会潮流也起到了重要的作用，当时收录的一些词也同样很很“潮”。
Butt it has emerged that new technology and social trends also played a major part in the creation of the first edition in 1911, and some words were considered just as racy.
据BBC报道，久负盛名的作家与科学家一道，创作出了具有科技背景的科幻小说，对未来触手可及的50年提出展望。
Renowned writers have been working with scientists to imagine technically-grounded science fiction stories depicting futures achievable within the next 50 years, the BBC reported.
本文从巴特的《写作的零度》开始，认为巴特提出的“零度写作”是科技时代理性对文学创作进行渗透的结果。
This paper discusses "the Writing to Zero" by Roland Barthe and regard as it is the result of that the reason in the era of science and technology has infiltrated literary creation.
有人说科技永远是跟创作过程并存的。
With that being said, technology has always co-existed with the creative process and it forever will be.
数码科技带给以摄影为媒介进行创作的艺术家更大的自由。
The digital science and technology bring a bigger freedom for artists that use photograhpy as a medium.
肖黛，厦门翔通信息科技有限公司动漫部主力创作成员，代表作《哗哗和花花》、《古丽和小罗》等。
Xiao Dai, whose representative works are Rushing and the Flower, Guli and Ronaldinho, etc, is a key creative personnel in the the animation department of Xiamen Xiang Information Technology Co.
电脑音乐制作技术是利用高科技手段，进行音乐创作的新兴学科。
The technique of the computer music is a new science to write the music with a high-tech means.
电视的创作者，接受者都置身于新的高科技环境之下，也就都无可避免地受到一定的影响。
The creator and receivers of the television are in the new high tech environment, therefore can't resist the influence inevitably.
太意数码科技（上海） 有限公司是一个国际化的广告设计和制作公司。我们致力于帮助客户在全球创作，管理和实施他们的品牌内涵。
Tag is an international design and production agency dedicated to helping clients and agencies create, manage and deliver their brand messages across the world.
在科技高度发达的数位时代，科技媒体成为艺术创作的新表现媒介。
The information technology is highly developed nowadays. It is also used as a new tool for creating the contents.
两年来，使用来自柏林科技部的补助，我一直创作这些影像，我们一起制作这些影像。
Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, I've been working on these films where we produce the film together.
两年来，使用来自柏林科技部的补助，我一直创作这些影像，我们一起制作这些影像。
Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, I've been working on these films where we produce the film together.
应用推荐