中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
华为是全球领先的信息与通讯企业，也是中国高新科技产业的优秀代表。
A global leader in information and telecommunication technologies, Huawei is also an outstanding example of Chinese hi-tech companies.
根据一份美国媒体协会所作的全国性调查显示，尽管在高科技产业的竞争下，美国人仍认为地方性商业广播电台相当重要，与他们息息相关。
Americans rate the importance and relevance of local commercial radio very highly, despite the entry of high-technology competition, a national survey commissioned by American Media Services shows.
与一个人的工作一直谦卑和振奋，他的愿景是重新定义技术在我们所有生活中的角色，以及中国科技产业在世界上的作用。
It has been both humbling and uplifting to work with a man whose vision is redefining the role technology plays in all of our lives, and the role the China tech industry plays in the world.
采矿等传统产业要实现飞跃发展，必须与信息科技相结合。
To realize a rapid development, the traditional industries such as mining must be combined with information science and technology.
针对存在问题，提出了强化科技对山西焦化产业支撑作用的建议与措施。
In the light of these existing problems, this paper puts forward some Suggestions and measures for strengthening the supporting function of science and technology for Shanxi's coking industry.
华诺威基因药业公司是一家在生物产业领域从事基因药物研发、生产与销售的高科技企业。
Pavay Gene Pharmaceutical Co. Ltd is an high-tech enterprise specialized in genetic medicine's research and development, production and sales.
XXX科技热忱欢迎四面八方朋友的光临惠顾，与您携手一起打造游戏产业的天堂！
Welcome friends from the whole world to visit XXX, we at XXX will be pleased to create the paradise of the electronic game industry hand in hand with you!
进行区域科技投入与产业经济关系聚类分析可把我国分为三类典型区域。
Carried on the cluster analysis of relationship between regional science and technology input and economic growth, the author divided our country into three kinds of regions.
当前要借助股份制的改造理顺高校与科技产业之间的产权关系并获得充分的金融保障。
A succeedful company, such as BASF or Bayer, which invested heavily in research & development, had obtained sufficient finance support through reforming to limited company.
现代物流是企业的第三利润源，已成为与高科技、金融业并驾齐驱的三大朝阳产业之一。
The modern logistics is the third profit source of a business enterprise. It has become one of the three sun industries which also consist of the high technology and financial industry.
包括电子商务、汽车、高科技与保鲜物流链各产业的仓库有什么机能？
What are the functions of warehouses in different industries, including e-commerce, automotive, high tech and cold chain?
剑桥科技园的建筑风格与硅谷惊人的相似，而且是有意如此：剑桥周围成长起来的高科技产业被称为“硅泽”（SiliconFen）。
The resemblance to the architecture of Silicon Valley is striking, and deliberate: the high-tech industry that has grown up around Cambridge is known as "Silicon Fen".
服装高等院校如何把教学、科研与产业有机结合，以推进我国服装行业科技进步与产业升级，是值得服装业各界人士思考和探索的译题。
How fashion colleges and universities can combine teaching, researching and industry into an integrated one to improve Chinas fashion industry is worth thinking about and having discussions.
现任，台湾媒体科技与创意产业研究中心创设人，暨台北实践大学时尚与媒体设计研究所教授。
Li is the funder of Taiwan Media, Science and Technology with the center of creative industry, as well as the professor of institute of Fashion and Media design of Shih Chien University, Taibei.
无线传感器网络与效用计算、塑料电子、人体仿生学一起被称为全球未来四大高科技产业。
Wireless sensor networks, together with utility computation, plastic electronics and body bionics, are considered as the four high-tech industries in the future around the world.
护航科技现为中国通信企业协会会员、中国软件与信息服务外包产业联盟成员企业，及北京服务外包企业协会会员单位。
Novots is the member of China Association of Communication Enterprises, China Software and Information Service Outsourcing Alliance, as well as Beijing Association of sourcing Service.
护航科技现为中国通信企业协会会员、中国软件与信息服务外包产业联盟成员企业，及北京服务外包企业协会会员单位。
Novots is the member of China Association of Communication Enterprises, China Software and Information Service Outsourcing Alliance, as well as Beijing Association of sourcing Service.
应用推荐