特别是童话、科幻研究都有一定理论突破,而幻想文学等热点现象的讨论,则有力地激活了儿童文学的创作与理论建设。
And the discussion on noticeable phenomena such as the fantasy has strongly animated the creation and theory construction of Chinese children′s literature.
虽然这项研究颇似科幻,但它的目的是为了更好的理解大脑如何工作,及为改善人类生活的技术研发提供帮助。
So, while this research may still sound like science fiction, its aim is to better understand how the brain works and to help develop new technologies to improve people's lives.
研究人员认为,这种材料可用于检测出血,如果适当地纳入军事服装编织,那么制作出来的服装就正如科幻作家所预测的那样。
The researchers propose that such material could be used to detect bleeding if suitably woven into military clothing-just as the science-fiction writers predicted.
幻想小说,尤其是科幻小说,常常描绘了许多神奇的力场。在2006年,佛罗里达大学的科学家们正致力于分子水平上的特殊力场研究。
Fiction, especially science fiction, is full of magical force fields. In 2006, scientists at the University of Florida were researching a particularly strong force field on a molecular level.
日本研究人员HiroshiIshiguro建造了一个完全人形的机器人,它就像从科幻小说中走出来的一样。
Japanese researcher Hiroshi Ishiguro builds extremely lifelike androids that could have stepped right out of a science-fiction story.
所有这一切让贝尔女士等研究者相信:普适计算,粉丝昵称为ubicomp,不再只是科幻小说中的场景。
This has led researchers such as Ms Bell to conclude that ubiquitous computing, or "ubicomp" to its fans, is no longer the realm of science fiction.
科幻作家罗伯特·海雷恩在还主要从事气象学研究时,曾用戏谑的口吻比较了气候与天气的区别:“气候为你所求,天气乃你所得。”
In one of his more meteorological moments, science-fiction author Robert Heinlein cheekily explained the difference between climate and weather: "Climate is what you expect, weather is what you get."
这两种情况下,开始研究科幻相同的白色储物柜,并最终产生截然不同的结果。
Both case studies begin with identical white sci-fi storage lockers, and end with distinct results.
英语科幻文学领域中最突出的作家赫·乔·威尔斯的作品在本文中被详细地加以研究,以找到这些作品中的现实意义。
The works of Herbert George Wells, the most prominent figure in the English science fiction realm, are studied in detail to detect their realistic significance.
在科学传播研究中,以科幻小说为研究对象。
In the science communication, science fiction is in the study.
以科幻小说传播过程中的几大要素作为参考依据,对传播者、媒介、受众等进行逐一的研究与分析。
The thesis refers to several elements in the spreading of the science fiction; it does research on the communicator, the audience and the media one by one.
研究人员根据一部科幻电影中怪物主角的名字给它起了一个绰号叫“哥斯拉”。这个怪物实际上是现代鳄鱼的祖先。
The researchers are calling it Godzilla after the legendary movie monster, but it really was an ancestor of modern crocodiles.
它们经常毫无理由地被破坏,决不会有其它用途,亦或被赋予生长的机会,肝细胞研究会把我们引入恐怖科幻故事时常发生的年代-克隆人时代吗?
Would research of stem cells usher in an era often shown in future science fiction morality tales of horror, a world of human clones?
火星为科学研究和科幻小说奠定了基础。
Mars has provided a fertile ground for scientists and science fiction writers.
火星为科学研究和科幻小说奠定了基础。
Mars has provided a fertile ground for scientists and science fiction writers.
应用推荐