科学计算通常需要繁重的处理和功能强大的系统。
Scientific computation often requires heavy processing and powerful systems.
当时的电脑主要是用来科学计算的，例如计算火箭的轨道。
Back then computers were mostly for scientific computation, like calculating the orbits of rockets.
Nimbus是一种以科学计算为中心的IaaS解决方案。
Nimbus is another IaaS solution focused on scientific computing.
它完全是为了科学计算设计的。但是，它有很多的灵巧的语法原料。
It's all designed for scientific calculations, but it's got some neat syntactical stuff, more than you might imagine for a language that's built for calculations.
除了科学计算和偶尔的计时测试或基准测试程序，其它情况下几乎都用不着它。
With the exception of scientific computing and the occasional timing test or benchmark, it just doesn't come up.
许多需要真正的并行计算的问题都通过在向量和矩阵上执行操作的科学计算解决了。
Many problems that require true parallel computing are solved via scientific calculations that perform operations on vectors and matrices.
布鲁克斯：没有这样想过。当时的电脑主要是用来科学计算的，例如计算火箭的轨道。
Brooks: Oh, no. Back then computers were mostly for scientific computation, like calculating the orbits of rockets.
对大规模科学计算来说，将计算的时间由几个月下降到几天或者从几天下降到几个小时，是非常有价值的。
For big scientific calculations, reducing the time from months to days or days to hours becomes quite worthwhile.
科学计算，加、减、乘、除、开方、平方、三次方、三角函数(sincos tan)、阶乘、求反、取模等。
Scientific calculator supporting addition, subtraction, multiplication, division, square-root, square, cube, sin, cos, tan, Factorial, inverse, modulus.
或者简单地认为实验室的座位是查看远程科学计算的高分辨率显示设备、团体项目的协作中心或者连接到Web的单独访问点。
Or, the lab seat can simply be a highly capable display for viewing remote scientific computations, a collaboration hub for group projects, or a stand-alone access point for connecting to the Web.
这个改变颠覆了《京都议定书》的减排方式，协议中总排放量和每个国家的减排目标通过科学计算确定，每个签约国必须承诺削减自己的排放量。
It is a change from the top down approach of Kyoto in which total emissions targets are determined by the science to one in which individual countries pledge their own emissions cuts.
你很难想象它是为了科学计算而设计的。在Frink的主页上，Eliansen有一个例子用来计算为一个X个人的聚会你可能需要多少啤酒和庆功酒。
On the Frink homepage, Eliasen has conversion examples for how much beer and how much jungle juice you would need for X individuals at a party.
冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
计算机科学仍然处于初期阶段。
将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。
It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
他学习计算机科学。
数学和计算机科学。
你有计算机科学课程吗？
我们计算机科学系有讨论人工智能的课程。
We have classes that discuss artificial intelligence within the computer science department.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
此外，良好的计算机科学知识对AI设计也是必要的。
Besides, a good knowledge of computer science is also necessary for AI designing.
由于先驱们的努力，现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
应用推荐