跨科学领域的协作趋势是真实存在的。
The collaborative trend is true across scientific disciplines.
它打开了科学家开发识别外星生物的技术之门，如果确实存在外星生物的话。
It opens the floodgates for scientists developing techniques to identify alien life, if it exists.
尽管并不存在一个专门的睡眠基因，研究果蝇睡眠习惯的科学家们已经找到证据，证实存在一个强壮的遗传成分。
While there isn't a specific sleep gene, scientists studying the sleep habits of fruit flies have found evidence suggesting a strong genetic component.
《公共科学图书馆》刊发了一项研究，认为催眠是真实存在的，能从呆滞的表情识别出。
A study published in the journal PLoS ONE suggests that hypnosis is real, and can be identified by a glazed expression.
内隐偏见和不准确的自我认知确实存在而且有必要进一步研究，最近《科学》杂志上的一篇文章，为这一观点提供了更多的材料。
A recent paper in Science adds further fuel to the notion that implicit biases and inaccurate self-perceptions do indeed exist and need further study.
科学家发现真爱确实存在。
Scientists have discovered that true love really does exist.
然而这个章节确实存在，且被科学杂志（Science）获得。
The section does exist, however, and Science magazine obtained it.
英国Kings大学的科学家宣称，没有证据表明让女性兴奋的神奇小点确实存在。
UK scientists at Kings College recently declared that there was no proof that the female hyper-pleasure center exists.
前卫网站《灵魂伴侣科学》报道称灵魂伴侣确实真实存在，而且可以被科学所证明。
As the very out-there website the science of soulmates reports, soulmates are, indeed, real, and can be proven by science.
这些研究表明，随着科学研究工作的进展，越来越多的证据浮出水面，表明有机食品确实存在一些有益的营养差别。
These studies show that as more science is conducted, more evidence emerges showing beneficial nutritional differences associated with organic food.
科学家已经发现美人效应确实存在，那些拥有完美脸蛋的女性候选人的确能赢得来自男性和女性的投票。
Scientists have discovered the "Beauty Bounce" does exist and that for female candidates having a pretty face really does win votes from both men and women.
科学家已证实存在“夜猫子精英”一族，对这些为数不多的人来说，睡懒觉就是在浪费生命。
Scientists have identified a 'sleepless elite' - a small group of people for whom a lie-inis a waste of time.
近几年，科学家已经证实所谓的长寿基因确实存在。
In recent years, the scientists have even identified so-called longevity genes.
但是全球科学界已就此达成共识，认为气候变化是目前真实存在的事实，并且是由人类活动造成的。
But the overwhelming consensus of experts from every corner of the international scientific community is that climate change is real, it's happening right now, and it's caused by human activity.
但是全球科学界已就此达成共识，认为气候变化是目前真实存在的事实，并且是由人类活动造成的。
But the overwhelming consensus of experts from every corner of the international scientific community is that climate change is real, it's happening right now, and it's caused by human activity.
应用推荐