在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
根据一份新的价值4020万美元的合同，科学研究公司（SRC）将为位于查尔斯顿的空间和海洋作战系统中心提供先进技术服务。
Scientific Research Corp. will provide advanced technology services to the Space and Naval Warfare Systems Center in Charleston, S.C., under a new ＄40.2 million contract.
科学应用国际公司(SAIC)将为美国海军航空和海上作战系统中心位于圣地亚哥的设施提供一系列技术支持服务。
Science Applications International Corp. will provide a range of technical support services at the San Diego facility of the Navy's Space and Naval Warfare Systems Center.
随着科学技术的不断进步，机器人和其他自动化系统变得前所未有的聪明。
With the relentless march of technological progress, robots and other automated systems are getting ever smarter.
有这样的竞争对手是不可避免的。随着太空科学技术的扩散，其他国家不再为像卫星全球定位系统这样的东西而讨美国欢心了。
Such competition is inevitable, as space technology spreads and other countries are no longer forced to rely on America's good offices for things like satellite-based global positioning systems.
一些计算机科学家已谈到“社会信息技术系统（SIS）”的诞生。
Some computer scientists already talk of the birth of “societal information-technology systems”, or SIS.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
Scientists hope that as the nanotechnology used in the chip evolves, it could lead to electronics which don't require batteries or mains power.
社会的科学技术在进步，很多技术活已经被复杂的控制系统或是机器人系统所取代。
With every passing year, more skilled-labor jobs are replaced by complex automation or robotics systems.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
Scientists hope that as the nanotechnologyused in the chip evolves, it could lead to electronicswhich don't require batteries or mains power.
我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
信息管理与信息系统学科是集信息技术与管理科学于一体的交叉学科。
Information management and information System is a cross subject which centralizes information technology and scientific management.
网络控制系统是控制科学和计算机网络及通讯技术的综合应用。
Networked control systems are integration of controlling science, computing network and communicating technology.
思维科学及思维系统工程的研究，可为科学决策和咨询提供理论基础与技术支持。
Study on noetic science and noetic system engineering can provide and technical support for scientific decision and consultation.
XLFortran forAIX：面向 AIX 系统的科学技术和工程领域编译器的最佳选择，支持广泛的数学、科学及高性能计算。
XL Fortran for AIX: For AIX systems, the compiler of choice for the scientific and engineering communities to support extensive numerical, scientific and high-performance computing.
我们把这门学问称为：Web科学，一门专门研究大型系统的普遍规律的科学知识和工程技术。
We call this awareness Web Science: the science and engineering of this massive system for the common good.[10]
XLFortran forLinux：面向Linux系统的科学技术和工程领域编译器的最佳选择，支持广泛的数学、科学及高性能计算。
XL Fortran for Linux: for Linux distributions, the compiler of choice for the scientific and engineering communities to support extensive numerical, scientific and high-performance computing.
本论文的研究课题是航空科学基金项目“面向航空电子综合系统的光纤传输交换技术研究”（02F53031）的组成部分。
The research work of this dissertation is a part of the Aviation Science Foundation Project, named "A Study on the Avionics Oriented Switch Fabric Technology" (02F53031).
这里，我们利用计算机技术与生物科学结合来实现蜻蜓复眼功能的演示系统。
Here, we utilize computer technique and biology to realize a demo system of dragonflys compound eyes.
科学技术是生产力系统中的渗透性因素。
Science and technology is a permeating element in productive force system.
在社会复杂系统中，科学技术子系统与其他子系统密切联系，相互作用。
The subsystem of science and technology is contacting and interacting with other subsystems in the complex social system.
应用先进的计算机图形学及科学计算可视化技术，编制了非线性动力系统仿真分析程序，可直观地分析混沌动力系统的轨迹特性。
This paper compiles the analysing program for the simulation of the nonlinear dynamic system. With this program, the locus property of the nonlinear dynamic system can be analysed visually.
主要是，对跑步技术(姿势)的理解完全是根据个人喜好和看法，以及那些非系统地选自经验和科学研究的因素。
Mostly, understanding of running technique (form) was a prerogative of personal preferences and opinions, based on non-systemized selected facts from experience and science research.
中医专家系统是一种融合中医学、管理科学、信息科学、系统科学、电子计算机技术为一体的综合性先进管理系统。
The Herbalist Doctor's Expert System is an all-around advanced management method, which includes the science of management, information, system and computer techniques.
毕业生能在研究院所、高等院校、信息产业部门及其相关领域从事信息科学与技术的研究、系统集成与设计、开发等方面的工作。
Students can be fit into jobs in IT department research centers and colleges. They can do research, design and develop the integrated system in Information Science and Technology area.
网络控制系统是控制科学、计算机及网络技术的综合应用。
Networked control systems are integration of controlling science, computing science and networking technology.
郧摘要：近年来，随着我国经济和科学技术的飞速发展，电力系统的档案管理工作也面临着信息时代的严峻考验。
Abstract: : in recent years, along with our country economy and the rapid development of science and technology, power system file management also faces a severe test of the information age.
郧摘要：近年来，随着我国经济和科学技术的飞速发展，电力系统的档案管理工作也面临着信息时代的严峻考验。
Abstract: : in recent years, along with our country economy and the rapid development of science and technology, power system file management also faces a severe test of the information age.
应用推荐