1901年，尽管科学界声称这是不可能的，他仍成功地跨越大西洋发出信号，从英格兰西海岸发射，一直到美国的纽芬兰。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。
When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.
但我们不掌握确切解释这些信号的科学知识。
But we do not have the scientific knowledge to interpret these signals with certainty.
这些日渐浮现的信号与我们的预期相一致，令我们对于构筑预期的科学和模型充满信心。
These emerging signals are consistent with what we expect from our projections, giving us confidence in the science and models that underpin them.
科学已经解决了所有的简单任务——都是些清晰而简明的信号。
Science has done all the easy tasks -- the clean simple signals.
这幅图没有经过任何的艺术加工，是根据加州拉霍亚的西南渔业科学中心录制的声音信号生成的。
This image – which has not been artistically modified in any way – is gnerated from sound recorded by researchers from the Southwest Fisheries Science Center in La Jolla, California.
Numerical Python的典型用例是科学建模，或者可能是相关领域，比如图形处理和旋转，或者信号处理。
The typical use case for Numerical Python is in scientific modeling, or perhaps in related areas such as graphic manipulations and convolutions or signal processing.
但是最近科学家已经能够通过分析来自掌管语言的大脑皮层信号控制计算机光标。
But recently scientists have been able to control a computer cursor by analyzing signals from the brain area that controls speech.
探测器检测出由它们的衰变方式决定的特征信号并记录下来，这些数据随即由科学家们进行分析。
The detector picks up the telltale "signatures" of these decay patterns and records them, and the data is then analyzed by scientists.
科学家们在无线电信号的强度和太阳风的变化之间也未能找到任何联系。
Nor could scientists find any connection between the radio-signal intensity and variations in the solar wind.
打呵欠不仅是疲劳或厌倦的信号——根据科学家的最新发现，它还是人体用来自动调节大脑温度的一种手段。
Yawning is not just a sign of tiredness or boredom - it is the body's method of keeping our brain cool, scientists have found.
美国科学家的一项最新研究显示，使鲨鱼具有第六感并让它们能够检测电流信号的基因对人类头部和面部特征的发育也起著重要作用。
The same genes that give sharks their sixth sense and allow them to detect electrical signals are also responsible for the development of head and facial features in humans, a new study suggests.
科学家说，接受到司机的脑电波信号能缩短刹车距离以避免撞车。
Tapping into drivers' brain signals can cut braking distances and avoid car crashes, according to scientists.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
一些科学家感到很困惑，为什么即使人类已经在上个世纪就发出了广播和电视信号，却没有任何回音。
Some scientists are puzzled as to why no messages have been sent back even though humans have been transmitting radio and television signals for the last century.
绑匪通过发射电波信号同科学家联络。科学家保持电波发射联络。
The kidnappers contacted the scientist by emitting the radio signals the scientist kept in touch with the emission.
多年来，科学家们对这个光环行星散发出的无线电脉冲信号的强度感到困惑。
For years, scientists have been puzzled by the pulsing intensity of radio emissions from the ringed planet.
这些粒子实质上构成了科学家们需要剔除的信号背景，这样才能找到遥远的宇宙中微子源。但它们为它们的权力为人们提供了一些惊喜。
Those particles essentially constitute the background that scientists will have to filter out to find distant astrophysical neutrino sources, but they are providing some surprises in their own right.
美国科学家分析了装在虎鲨上的声学信号传送器中储存的数据，发现他们能够到各处直来直去。
US-based scientists analysed data from tiger sharks tagged with acoustic transmitters, and found that they took directed paths from place to place.
其中许多从没有被研究过，不管是那些对它们潜在着的威胁，还是那些像莫尔斯密码一样传递着爱和危险信号的内在含义，这些都让科学家一头雾水。
Many have never been studied, leaving scientists in the dark about the potential threats and the meaning of their Morse code-like flashes that signal everything from love to danger.
科学家们并不很确定穿红色衣服是如何使运动员获得优势的，但这种颜色暗含着活力和危险的信号。
Scientists don't precisely known how wearing red might give athletes an advantage. But the color delivers implicit messages of vigor and danger.
科学家们已经明确找到将抓痒提醒信号传输到大脑的一组关键细胞。
Scientists have pinpointed a key group of cells that sends itch-alerts to the brain.
科学家们认为，那是引发炎症的迹象，也是患哮喘变应性疾病风险更高的信号。
That's a sign, scientists think, of inflammation and a higher risk for asthma allergic diseases.
科学家认为这种扭曲源于从皮肤不同部位传到大脑的感觉信号的数目。
Scientists believe the distortion stems from the number of sensory signals being sent to the brain from different parts of the skin.
当科学家给实验鼠服药，以暂停两个区域间神经信号的传递时，实验鼠便忘掉了长期记忆。
When scientists drugged the rats to halt neuron signals between the two regions, the rats forgot the long-term memory.
科学家预测分析更多的类似基因将会让我们更好的理解影响生殖和其他行为活动的基因以及神经信号通路。
The scientists predict that analyzing additional similar genes will give further insight into genes and neural signaling pathways that influence reproductive and other behavioral interactions.
这些考虑激发了国际宇航科学研究院SETI小组的积极性去拒绝取缔向天空传送信号。
Such considerations motivated the SETI group at the International Academy of Astronautics to reject a proscription of transmissions to the sky.
这些考虑激发了国际宇航科学研究院SETI小组的积极性去拒绝取缔向天空传送信号。
Such considerations motivated the SETI group at the International Academy of Astronautics to reject a proscription of transmissions to the sky.
应用推荐