大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
他们以其对气候科学研究的精确性、预见力和深刻度震撼了我们。
Their climate science astounds with its precision, predictive power, and depth of observation.
科学方法，因为其复杂的程序和需要同行互相验证，使我们无法在可预见的未来获得确切的答案。
And the scientific method, with its laborious procedures and peer review, ensures we won't know for certain in the foreseeable future.
迄今为止，科学家们已经识别出15种相关基因，但是预见性基因测试的应用还有待时日。
So far, scientists have identified 15 related genes — but there isn't likely to be a predictive genetic test anytime soon.
在科学家们弄清楚他从未在细节上作过设想，他对了多少的时候，达尔文的睿智，谦逊(这对我们觉醒自己的无知很可取)和预见使我们更惊讶。
Darwin's intellect, humility (" it is always advisable to perceive clearly our ignorance ") and prescience astonish more as scientists clarify, in detail he never imagined, how much he got right.
但是动物能预见地震的说法已经在科学界占有一席之地，所以世界各地的科学家都在试图对其进行研究，虽然研究结果各有不同。
But the theory of animals' sensing earthquakes has gained enough ground that scientists around the world have attempted to test it, with mixed results.
沃尔夫能理解这种主张的重点：一切皆物质及“灵魂已死”，他预见到遗传和神经科学的变革方式将会影响公众的争论，他们会揭开另一个基本争议的序幕，即上帝是否存在。
He anticipated the way the genetic and neuroscience revolutions would affect public debate. They would kick off another fundamental argument over whether God exists.
但并非所有科学家都预见粮食危机，他们认为过去也曾发生大规模的蜂群死亡事件，但这次似乎特别令人困惑不解和震惊。
While not all scientists foresee a food crisis noting that large-scale bee die-offs have happened before this one seems particularly baff ling and alarming.
根据某感知科学家称：人类能预见未来。
科学假说的功能主要表现为两个基本方面，即解释功能和预见功能。
The function of the scientific hypothesis mainly consists of two basic aspects that are the function of interpretation and the function of prediction.
科学家把这些作品视为对生态学的预见，那是对物种、地方以及季节之间交互作用的研究。
Scientists regard these works as anticipating ecology, the study of interactions between species, places, and seasons.
预测活动是现代人类活动的基础，科学地预见未来与人类的命运休戚相关。
The activity of prediction, which scientifically discovers the close relationship between the future and human destiny, is the foundation of the modern human activity.
可以预见，目标管理理论的引进必将使高校学生工作管理走向更加科学、规范和高效的道路。
It is foreseeable that the introduction of target management theory will enable management to college students' work more scientific, standardized and efficient way.
通过调查和科学研究可以预见，计算机应用测试（CT）总有一天会取代纸和笔的测试。
There is a vision supported by surveys and scientific research that one day Computerized testing (CT) will virtually replace paper and pencil testing.
本文探讨了护士长应具备的现代管理素质：预见性、执行能力、协调能力和科学授权等，为提升护理管理水平提供参考。
Head nurses should be qualified modern management abilities as the ability of forecasting, executing and coordinating and so on, which would be helpful to enhance the nursing management level.
西方科学哲学的预见理论中有心理主义、机械决定论、归纳概率论和后实证主义等不同导向。
There are psychologist, machinery determinism, probabilistic and post-positivism etc. Patterns in scientific prediction theory in western philosophy of science.
爱因斯坦以成功的数学理论的形式把这一预见变成了科学硕果。
Einstein brought this vision to fruition by way of a successful mathematical theory.
我的看法是，在可预见的将来，科学家们将能够解决所有的问题。
My opinion is that in the foreseeable future, scientists will be able to solve all problems.
我的看法是，在可预见的将来，科学家们将能够解决所有的问题。
My opinion is that in the foreseeable future, scientists will be able to solve all problems.
应用推荐