许多美国人开始相信科学的确定性不仅能解决科学问题，而且能改革政治、政府和商业。
Many Americans came to believe that scientific certainty could not only solve scientific problems, but also reform politics, government, and business.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上，这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.
鉴于所涉及的复杂科学问题，法院维持了下级法院的判决。
It upheld verdicts in lower courts and ruled that in view of the complex scientific issues involved.
知识的问题是一个科学问题，来不得半点虚伪和骄傲。
Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.
数学或科学问题要让答案圆满。
拿其他的科学问题打赌也很流行。
这些较广泛的重要科学问题包括。
Among the important broader scientific questions that remain.
这是个科学问题，来不得半点虚假。
大脑如何动作之谜一直是最让人瞩目的科学问题。
The mystery of how the brain works is the most compelling question in science.
这个节目处理普通人能理解的科学问题。
The program deals with scientific problems that ordinary people can relate to.
这严重偏离了上任议会必须处理的最大的科学问题。
This was far from the largest of the science-related issues the last parliament had to deal with.
他们不喜欢这样做，但这才是准确描述科学问题的方法。
They don't like it — but this is the accurate way to describe the science.
发热后的斯皮策望远镜会处理与发热前一样的科学问题。
Warm Spitzer will address many of the same science questions as before.
真正的挑战是怎样编出可以很娱乐的解决科学问题的游戏来。
The challenge is to create games that make solving such problems fun.
因此很明显，通过游戏解决艰涩科学问题的潜能还远未被挖掘出来。
Clearly the potential of games to solve tough scientific problems has barely been tapped.
在科学问题与科学语言的处理中，有些时髦的风尚在流行。
There are fads and fashions in the treatment of scientific problems and in the terminology of the scientific language.
但是值得我们退一步思考不单单是科学问题，还有道德问题。
But it's worth stepping back for a moment and thinking not just about the science here, but about the morality.
每个研究都尝试回答科学问题和找到更好的方法来预防，诊断和治疗肿瘤。
Each study tries to answer scientific questions and to find better ways to prevent, diagnose, or treat cancer.
但我今天想说的是，这不仅仅是一个，哲学问题，它还是一个科学问题。
But I'd like to argue today that this is not just a philosophical question, this is a scientific question.
现在看来，困扰了研究者几十年的科学问题，在游戏玩家那里得到了答案。
Because game players seem to have provided an answer to a scientific question that's vexed researchers for a decade.
“科学问题”是科学探究活动的要素，并贯穿于探究活动的始终。
Scientific problem is a factor of scientific inquiry activity and impenetrate in scientific activity all along.
该搜索引擎同其他引擎有着根本区别，因为它尝试对数学和科学问题提供直接答案。
The engine is truly different from other engines as it tries to provide direct answers to math and science problems.
虽然一度被视为非主流的科学问题，但天体生物学已成为正式的研究领域。
Though once considered outside the mainstream of scientific inquiry, astrobiology has a formalized field of study.
未来流水下切研究要在流水动力学和地球动力学两方面探索更多的科学问题。
The research of fluvial incision in the future will explore more scientific problems concerning both fluvial dynamics and geodynamics.
未来流水下切研究要在流水动力学和地球动力学两方面探索更多的科学问题。
The research of fluvial incision in the future will explore more scientific problems concerning both fluvial dynamics and geodynamics.
应用推荐