我们亲眼见证本世纪最重要的科学进展。
We were witnessing the most important scientific development of the century.
我们亲眼见到本世纪最重要的科学进展。
We are witness the most important scientific development of the century.
关于生命起源的工作正在迅速进入一个重要的科学进展阶段。
Work on the origin of life is rapidly entering a phase of significant scientific progress.
在展示大厅里发现最新的产品、新技术和科学进展。
Discover new products, emerging technologies, and the latest scientific advances in the Exhibit Hall.
进来的科学进展表明愈来愈多想象中的场景已变得可行。
Recent scientific progress means that ever more imaginative scenarios have begun to look feasible.
紧跟本专业的科学进展，传播最新知识，是精神科医师的职责。
It is the duty of psychiatrists to keep abreast scientific developments of the specialty and to convey updated knowledge to others.
最让你感到兴奋的治疗或者认识阿尔兹·海默症的科学进展是什么？
LEHRER: What recent scientific advances in treating or understanding Alzheimer's are you most excited about?
目前大气辐射校正方法的局限性已经严重影响了定量遥感科学进展。
Nowaday the limitation of the method of atmospheric and radiometric correction had been strictly effecting the development of RS science.
这项研究结果将会发表在2月26日的美国医学会杂志内科学进展。
Results of the study will be published in the Feb. 26 issue of the Archives of Internal Medicine, a publication of the American Medical Society.
斯坦福大学研究团队的这篇论文已经同行评议并发表在《科学进展》期刊上。
The Stanford University research team's peer-reviewed paper has been published by the journal Science Advances.
这个女人是依靠她的科学发现和这些发现所导出的其他科学进展而闻名于世的。
This woman is known for her scientific discoveries and the progress derived from them.
我们有最新的科学进展要呈现给我们的与会人员，让他们能了解最前沿的领域。
We have the latest science that we want to present to keep our members on the cutting edge.
如果我们能够对于这种大小的蛋白质一直得到这样的结果，这将是一个很大的科学进展。
If we are able to do this consistently for proteins in this size range, it will be a major scientific breakthrough.
有人说，科学进展并非全是惊才绝艳的伟人的功劳；更多的是被优良的技术和工具所推动。
Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius but more because of things like improved techniques and tools.
农民需要所有的“科学进展”——耐旱玉米品种、获取灌溉、化肥和植物药品——以增加非洲的粮食产量。
Farmers need all the "updates from science" - drought-resistant maize varieties and access to irrigation, fertilizers and veterinary medicine - to increase Africa's food production.
为研究生开设《生物科学进展》、《作物遗传与分子育种》等课程，指导培养硕士研究生8名。
Teaches the courses of Advance in Biological Science, Crop Genetic and Molecular Breeding, directed 8 students for master degree.
当然，这个纵览的盘点仅仅只覆盖了十年科学进展的一小部分，其他许多科学进展可能会淹没这份盘点榜单。
This survey covers only a small fraction of the decade's scientific advances, of course; many others could have filled these pages.
根据《科学进展》杂志发表的一项新研究，来自瑞典的工程师们已在尝试将电子电路植入到活体植物当中。
Engineers in Sweden have managed to introduce electronic circuits into living plants, according to a new study in the journal Science Advances.
龙立荣，刘亚。组织不公正及其效果研究述评。心理科学进展，2004,12 (4)：584—593。
Long Lirong, Liu Ya. Review and comment on organizational injustice (in Chinese). Advances in Psychological Science, 2004, 12 (4) : 584 ~ 593.
王绍武， 黄建斌。 2006。中国华北与印度夏季降水遥相关的不稳定性[J]。自然科学进展，16（8）：980-985。
Wang S W, Huang J B. 2006. The instability relationship between summer rainfall over North China and India[J]. Prog Nat Sci, 16(8):980-985.
新型基因疗法能帮助夫妻确保他们的小孩不会遗传家族疾病，比如癌症，但也正如Adam Wishart解释的，科学进展让这些夫妻面临左右为难的新困境。
New genetic treatments can help couples ensure their baby will not inherit family diseases such as cancer but, as Adam Wishart explains, advances in science bring with them new dilemmas.
赵生才。2002。全球变化与中国水循环前沿科学问题—香山科学会议第187次学术讨论会[J]。地球科学进展，17 (4)：628- 630。
Zhao Shengcai. 2002. Frontier science issues in globe change and water cycle in China: Xiangshan science conference of No. 187 [J]. Adv Earth sci, 17 (4) : 628-630.
它通常有关于科学时事的文章和故事，也有关于研究新进展的论文。
It usually has articles and stories about current affairs about science, as well as papers about new developments in research.
苏塞克斯大学认知科学教授、人工智能领域的先驱玛格丽特·博登称赞了此类讨论的进展。
AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
应用推荐