足疗的保健功效已被科学证实。
医疗科学证实：献血有益于献血者的身心健康。
Medical science has proved that donating blood is good for the donator both physically and spiritually .
医疗科学证实：献血有益于献血者的身心健康。
Medical science has proved that donating blood is good for the donator both physically and spiritually.
这已获得科学证实，不是什么秘密。
上述现象的原因还没有被科学证实。
这个理论尚未被科学证实。
那些无法被科学证实的观点不会被我们采纳。
We've cast aside all techniques, practices or opinions that aren't grounded in, or proven by, science.
科学证实香味可以帮助放松，熨烫床单时无意识的重复动作也能缓和心绪。
The scent is scientifically proven to promote relaxation, and the repetition and mindlessness of ironing will soothe you.
他说，未经科学证实的风险不过是垃圾，而潜在的优势则永无止境。
The risks, he said, were rubbish, unproven by science, while the potential benefits were endless.
早期人类把周边环境中看作超自然的事物，后来常常都被已科学证实为自然现象。
What early peoples considered supernatural in their environment could often, as a later time, be explained by science in terms of natural phenomena.
虽然还没有得到科学证实，但一些证据表明：少量的橄榄油可能有助于减少腹部脂肪。
Though it's not scientifically confirmed, there's some evidence that small amounts of olive oil may help reduce belly fat.
这次实验同时利用了实验小鼠和病人，是首次对乙肝病毒和癌症之间联系的科学证实。
The experiment that used both laboratory mice and human patients is the first scientific confirmation that the virus connected to hepatitis B is connected to cancer.
茶作为亚洲文化中众多普通的自然饮食成分之一，已被现代科学证实具有多种独特的益于健康的作用。
Tea is one of the many common and natural dietary staples in Asian cultures shown by modern science to have multiple unique health benefits.
它是其他未经科学证实的领域如顺势疗法的核心，而且我们也可以说它是很多主流医学的核心。
It is what lies at the heart of otherwise scientifically unproven fields such as homeopathy-and also, it must be said, at the heart of a lot of mainstream medicine.
在日本，森林疗法的相关研究已近30年，在近些年的研究分析中，森林疗法的疗效已经得到科学证实。
The study of forest therapy has a history of nearly 30 years in Japan and its therapeutic effect has been approved in recent studies.
现代自然科学证实：自然既是统一的、对称的、确定的，又是多样的、不对称的、随机的，然而艺术早已在其创作中体现了这些规律。
The modern natural science has proved that nature is unified, symmetric and definite, but also diversified, unsymmetric and stochastic. Art has already embodied the same law in its long time creation.
来自专筑编辑倪明辉，范偲慧的报道。一个众所周知的说法多年来一直被提及，但是现在它被科学证实：长时间坐在一个无聊的隔间内并不是一件好事。
We know, you've been saying it for years, but now it's scientifically proven: sitting for hours in a boring cubicle is bad for you.
几乎没有能证实这些断言的科学证据。
There is little scientific evidence to substantiate the claims.
从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
我们找到了进一步证实这种理论的科学根据。
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
科学家们还证实了高砷水对甜菜、胡萝卜和小麦的影响。
The scientists have also confirmed the impact of water with high arsenic content on beet, carrot and wheat crops.
对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
应用推荐