一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
幸运的是，Perkin 的科学训练和天性促使他进一步研究这种物质。
Luckily, Perkin's scientific training and nature prompted him to investigate the substance further.
经过精心挑选和个人，科学训练。
Through careful selection and individual, scientific training.
它是需要科学训练才能掌握的一种技能技巧。
It's a kind of skill and ability mastered only by scientifically training.
运动时对心肺功能的测定是科学训练的一个重要方面。
Movement on cardiopulmonary function mensuration is an important aspect in scientific training.
心理训练已被体育界同行作为科学训练的三大要素之一。
Phychological training has been regarded as one of the three essential factors in scientific training by physical culture circles.
重视和运用体操训练过程的信息源，是科学训练的重要前提。
Attaching importance to and applying the information source in the gymnastics training process is the first prerequisite of scientific training.
掌握篮球运动身体训练的原则是教练员进行科学训练的基础。
This paper carries on a research of principle of physical training in basketball movement.
科学训练就是要遵循客观规律，合理地运用训练方法和手段。
Scientific training is to follow objective laws with reasonable training methods and means.
科学训练听力速度就要循序渐进，即由慢速到快速，逐步提高。
Scientific training hearing speed will step-by-step, namely the slow to fast, and gradually raise.
即使经过了科学训练，格雷还是接受了超自然奇异现象可能存在的观点。
Even with his scientific training, Gary keeps an open mind about the possible existence of paranormal phenomena.
但常有评论者指出，我诗质的精炼以及诗思的慎密，很可能来自科学训练。
Many critics, however, did point out that the refined qualities they often found in my poetry could probably be attributed to the scientific training I had received.
本文论述了人体运动信息的构成，获得途径及其在国内科学训练中的指导作用。
The compose, the obtainment way and the guiding functions of human performance for the internal scientific training are evaluated in this paper.
结论科学训练，循序渐进，变换场地，是预防胫骨疲劳与疲劳骨折的有效措施。
Conclusion Properly training and change field is an effective method to prevent tibia bone fatigue and fatigued fracture.
现代科学训练心智，对事实做出准确无误的分析，因而特别适于培养公民的品行。
Modern science, as training the mind to an exact and impartial analysis of facts, is an education specially fitted to promote sound citizenship.
本文主要从心理学和科学训练的角度，提出我国球队存在的实际问题是篮球意识差。
From the Angle of psychology and scientific training, This article is to approach the practical problems about our basketball team. It is the consciousness of basketball.
目的：了解中国优秀运动员的营养现状和存在的问题，以指导合理营养和科学训练。
Objective: To study the nutritional status and problems of Chinese elite athletes for instructing training scientifically.
伯班克的叔父是一位科学家。他多次拜访这位叔父，就在这期间，他开始了科学训练。
Burbank's scientific training came during the visits of an uncle who was a scientist.
探讨各指标在不同训练方式、不同恢复期间的变化情况，从而为科学训练提供客观依据。
Discusses various targets in the different training way differently restores the period the change situation, thus provides the objective basis for the science training.
现代竞技体育要获得优异成绩，科学选材、科学训练及科学管理是保障提高竞技水平的三大要素。
Scientific identification, scientific training and scientific management are the elements of elevating the levels in competitive ability for better performance.
此外，与 “历史/科学” 结果相比，得到了示例也少了很多，因为每个文件都比历史或科学训练集小很多。
The examination also shows I have a lot fewer examples overall in comparison to the history/science run, because each file is much smaller than either the history or science training set.
现代运动训练已进入科学训练阶段，单靠教练员的个人才华和经验训练，要达到世界水平是很困难的。
Sports training has developed in to such a scientific stage that to reach the world level is very difficult only by coaches' personal talent and experience.
参与该项目不需要有任何具体的科学训练。点击这里了解更多关于如何参与的细节。欢迎加入该项目的论坛。
To participate in the project you do not need to have any specific scientific training. Learn more about getting involved. Join the project's discussion forum.
运动负荷是力量训练最重要的控制与影响因素，了解和掌握各种力量形式的训练负荷是进行科学训练的关键。
The sports load is the most important control and influencing factor of sports load. Understanding and master all types of strength training load is the key for conducting scientific training.
1960年，一位没有接受过任何科学训练的勇敢动物爱好者在坦噶尼喀湖畔的贡贝野生动物保护区安营扎寨开始观察大猩猩。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika's Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
目的：找出训练强度与训练伤发生之间的关系，以达到对训练伤的前期报警、指导科学训练、减少训练伤发生目的。
AIM: Try to find out the relationship between training intensity and training injury in order to predict an alarm before training injury occurred.
鸟类学家是专业的鸟人，他们不止在鸟种方面，在鸟类行为学、解剖学、生理学和鸟种进化史等方面都受过先进专业的科学训练。
An ornithologist is a professional birder with advanced scientific training about not only bird species but also about behavior, anatomy, physiology and bird species history.
少儿训练是运动员一生的启蒙阶段，基础建立得是否扎实、牢固，不仅取决于科学训练，而且还取决于训练中的营养供应。
Juvenile training is the kindergarten stage for an athlete, whose well-knit and firm groundwork depends not only on scientific training, but also on the nutrition in training.
少儿训练是运动员一生的启蒙阶段，基础建立得是否扎实、牢固，不仅取决于科学训练，而且还取决于训练中的营养供应。
Juvenile training is the kindergarten stage for an athlete, whose well-knit and firm groundwork depends not only on scientific training, but also on the nutrition in training.
应用推荐