华盛顿大学计算机方面的科学家佐兰·波波维奇说：“现在世界上只有15个人知道如何从DNA中设计出一台分子机器。
“Right now there are only 15 people in the world who know how to design a molecular machine out of DNA, ” says Washington computer scientist Zoran Popovi′c.
他们的研究将全世界的评论都聚集在了材料科学、计算机应用、凝聚态物理学上。
Their research has opened up a world of insights into materials science, computer applications and condensed matter physics.
对于计算机技术的新世界来说，计算机科学就是新型的数学。
For the new world of computer technology, cs is the new mathematics.
部分语言学家和计算机科学家认为，技术终将打破全世界语言障碍的壁垒。
Ultimately, some linguists and computer scientists argue, technology will collapse the world's language barriers.
无论你是如何的才华横溢，也不管你从小就开始摆弄自己的电路板并不断在计算机科学中拿到A，现实世界的经验仍然是有用的。
No matter how brilliant you are, regardless of the fact that you were building your own circuit boards as a kid and made straight A’s in comp sci, real-world experience still counts.
试想下，你的银行账户里仅剩下有不到12%的存款，那是怎样的心情？科学家发现这种相似的情况同时出现在计算世界红树林面积的时候。
Imagine realizing you have 12 percent less money in your bank account than you thought. Scientists realized something similar while mapping the mangrove forests of the world.
一些超级计算机行业的科学家和工程师说这套系统有可能会成为新的世界最快计算机。
A number of supercomputing industry scientists and engineers said that it was possible that the new machine would claim the title of world's fastest.
如果这条河是在陆地上，根据水流量计算，科学家们估计它应该是世界第六大河。
If found on land, scientists estimate it would be the world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.
事实上，米尔斯的计算要比其他类似的研究乐观许多，此前大部分科学家认为至少需要全世界100倍的能量才能航行同样的距离。
Millis' math is actually more optimistic than other studies, which have suggested you would need 100 times the world's total energy output to cover that distance.
明年2月2日被许多计算机科学家称为“D日”，预计那时世界上所有IP地址将用完。
Next February 2nd has been dubbed "D-Day" by many computer scientists, with the world expected to run out of IP address blocks at that time.
要解决现实的开发工作中所面对的问题，我们可能需要计算机科学的毕业生，虽然他们显然没法在现实世界中以生产力为导向的要求下编写代码。
To solve problems faced in real world development one may need computer science graduates who apparently are unable to code under real world productivity-oriented requirements.
一支由数学天才和科学家组成的精英团队（他们中的大多数人并不为外部世界所知），在那里构想神秘莫测的交易战略，将其勾勒在白色书写板上，然后借助超级计算机设定交易模型。
There, esoteric trading strategies are imagined, sketched on whiteboards and modeled on supercomputers by an elite corps of math wizards and scientists, most of them unknown to the outside world.
科学家发现这种相似的情况同时出现在计算世界红树林面积的时候。
Scientists realized something similar while mapping the mangrove forests of the world.
在这个世界上，我们已经看到一个极端的例子了。那就是智能炸弹人，一个心怀不满的美国人，尤其以计算机科学家为目标，向他们寄送邮件炸弹。
The world has already seen one extreme example: the Unabomber, a disaffected American who targeted, among others, computer scientists with mail bombs.
成为全世界大学和各种各样的专业培训项目中计算机科学和工程课程中必不可少的一部分。
Became an essential part of the computer science and engineering curricula in universities throughout the world and in various professional training programs.
开发世界速度最快的超级计算机的科学家；
scientists who develop supercomputers that rank among the world's fastest;
一些科学家用一些虚拟化的现实展望未来，结合着声音和图像的计算机会让你好像置身于一个真实的世界。
Some exports see our future in virtual reality—the use of computers with sounds and pictures that make you feel as if you see in a real situation.
在这个项目的框架下，我们的研究团体每年将会派一名世界知名的计算机科学家访问姚教授的理论计算机科学所。
And under this program, our research group will support a world-renowned computer scientist every year to visit the University at Professor Yao's Institute for Theoretical computer Science.
全世界在计算机科学领域工作的男人要远远大于女性。
Around the world, significantly more men than women work in computer science.
这位执掌谷歌的理性计算机科学家要比热切急迫、中途辍学的盖茨平易近人得多，后者将微软打造成了世界上最强大的科技公司。
The cerebral computer scientist at the head of Google is far more affable than the intense, fiercely driven college drop-out who turned Microsoft into the world's most powerful technology company.
摘要：当今世界科学技术飞速发展，尤其以通信、计算机、网络为代表的互联网技术更是日新月异，令人眼花燎乱，目不暇接。
Abstract: The rapid development of todays world of science and technology, especially communications, computer, network, Internet technology is changing, dizzying Liao chaotic, dizzying.
如果这一发现是在大陆上，科学家们估计，按照流过它的水量计算，这条如此宽广的无名水道将被认为是世界第六大河流。
If found on land, scientists estimate the so-far unnamed waterway would be the world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.
带着这些问题，你就能深入研究，这真的可以使你沉浸到计算机科学，和编程世界中。
So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.
它不仅有助于科学家对机器学习和神经计算的深入研究，还有助于普通工程技术人员利用神经网络技术来解决真实世界中的问题。
It is not only helpful for scientists to investigate machine learning and neural computing but also helpful for common engineers to solve real world problems using neural network techniques.
计算机狂热者的原型大都被描述成男人，这是有原因的。环顾世界，从事计算机科学工作的男性多于女性。
There's a reason the stereotype of the computer geek is almost always depicted as male. Around the world, significantly more men than women work in computer science.
北卡罗莱纳州的查珀希尔大学计算机科学系拥有世界最顶级的计算机图形及虚拟环境研究成果之一。
The computer Science Department at the University of North Carolina at Chapel Hill has one of the world's best computer graphics and virtual environments research efforts.
本文简扼地介绍了非线性动力学、计算机科学、生物学、社会经济和精神世界中的复杂现象。
This paper briefs complicated phenomena in nonlinear dynamics, computer science, biology, social economy and mental world.
本文简扼地介绍了非线性动力学、计算机科学、生物学、社会经济和精神世界中的复杂现象。
This paper briefs complicated phenomena in nonlinear dynamics, computer science, biology, social economy and mental world.
应用推荐