其次，科学美是指科学所揭示的自然界的美。
Second, beauty in science also refers to the beauty of the nature revealed by science.
全景画是科学美与艺术美的完美结合的典型作品。
The panorama hall is a perfect combination of scientific and artistic beauty.
历史美主要包括自然美、社会美、科学美和艺术类。
History beauty mainly includes natural beauty, social beauty, scientific beauty and art beauty.
科学美与文学、艺术中的美育因素具有很强的互补性。
The scientific aesthetics complements vigorously aesthetic factors in literature and art.
作者从美学的角度对物理学理论的科学美进行分析和评价。
This article has the analysis and evaluation on the scientific beauty of physics theory from the view of aesthetics.
科技论文美包含有自然美、科学美、艺术美、编辑美和社会美。
The beauty of scientific and technological articles consists of natural beauty, scientific beauty, artistic beauty, editorial beauty, and social beauty.
将教材中蕴含的社会美、科学美、自然美、艺术美等充分挖掘出来；
They should fully seek the beauty of society, of science, of nature and of art;
在现代社会，美不仅包括自然美、社会关、艺术美，还包括了科学美。
Aesthetics includes not only the natural beauty, the social beauty and the beauty of art but also the scientific beauty in a society of highly modernized civilization.
物理科学美反映了自然界内在的、本质的美，是一种深层次理性的审美。
The beauty of physics science reflects the inner and essential beauty in the nature. It is a kind of rational aesthetic feeling in deep level.
科学美已经成为科学家们从事科学探索的强大动力，也成为了联结科学和人文的纽带。
The beauty of science becomes the powerful driving force of scientists who are engaged in scientific exploration, it also become the link between science and the humanities.
并呼吁在物理教育过程中应创设美的意境，使学生在物理学习过程中领略物理学的科学美。
In the process of physics teaching, An artistic conception should be created so that the student could appreciate the beauty of science in the course of physics learning.
物理学中的科学美主要体现在真理性、简单性、和谐性、对称性、统一性及科学精神等方面。
Science beauty in physics is mainly presented as truth, simplicity, harmony, symmetry, unification and science spirit.
“科学美”是科学中某些方面的美，而不是说所有的科学现象、科学规律、科学行为都是审美对象。
Scientific beauty exists in some aspects in science and not all scientific phenomena and laws and activities can be the aesthetic object.
数学美是一种科学美。本文简述了数学美的主要内容、具体体现以及数学的“以美启真”教学原则。
This paper gives a brief account about the main contents and specific embodiment of math's beauty and the math's teaching principle of "Enlightening the truth through the beauty".
监督这些心律转复除颤器制造商的华尔街分析员——如波士顿科学美敦力公司和圣犹达医疗用品等公司关注了这项新研究。
Wall Street analysts who monitor the makers of these implantable defibrillators - companies such as Boston Scientific, Medtronic and St. Jude Medical - paid heed to the new study.
现行中学各学科教材中，无论是人文学科还是自然学科，都蕴含了大量美的因素：社会美、科学美、自然美、艺术美等。
But current teaching materials in both humane subjects and natural subjects are full of factors of beauty: the beauty of society, the beauty of science, the beauty of nature, the beauty of art etc.
研究创作表现科学美的节目，应包括创作主体对科学真善美的追求，要善于发现和评价科学美，并在创作中利用各种技艺规律加以形象表现。
The pursuit of the true, the good and the beautiful in science on the part of the creative subject should be involved in the study of the related TV programs that express the beauty of science.
除了海浪的美，科学家们还对海浪在技术方面的应用很感兴趣。
Besides the beauty of waves, scientists are interested in their technical ways.
CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。
CBS's the Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius.
我对贝尔实验室的看法，可以引用Mary Poppins的话，“实际上十全十美”。但是，我想离开那种仅仅是科学论文的生活。
Bell Labs, to quote what was said about Mary Poppins, was "practically perfect in every way," but I wanted to leave behind something more than scientific articles.
现在我们已经知道科学无法尽善尽美，我们无需（像波兰尼那样）那么艰难的斗争以保留逻辑和数学无力施为的概念空间。
Now we know science is not perfectible we do not have to fight so hard to retain a conceptual space for that which cannot be done by logic and mathematics.
尽管在新化妆品开发上有进展，科学家们仍要回答一个哲学问题：为什么美很重要？
Yet despite advances in the development of new cosmetics, scientists still struggle to answer a philosophical question: why beauty should matter at all?
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
但是，科学家们说，研究可以帮助我们更清楚地了解是什么让泰勒的美如此非同寻常。
But scientists say research has helped shed even more light on what made Taylor's beauty so rare.
同时塔美诺发现贝尔纳迪的研究在音乐的科学中“真正很好的支持了先前的推理”。
Meanwhile, Tomaino finds Bernardi's study "really nicely supports previous inferences" into the science of music.
这些科学家们的错误之处，以我的见解，在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
约翰·霍普金斯细胞工程和金美儿癌症中心的肿瘤学和儿科学助理教授，拥有硕士和博士头衔的艾丽娅丝·桑比蒂丝说道。
, Ph.D., an assistant professor of oncology and pediatrics at the Johns Hopkins Institute for Cell Engineering and the Kimmel Cancer Center.
科学家们不就对爱因斯坦“相对论”所蕴涵的非凡之美一致地给予了高度赞赏么。
Consider, too, how ideas, insights, and solutions, can be deemed beautiful. Among scientists, Einstein's Theory of Relativity is unanimously praised for its extraordinary beauty.
科学家们不就对爱因斯坦“相对论”所蕴涵的非凡之美一致地给予了高度赞赏么。
Consider, too, how ideas, insights, and solutions, can be deemed beautiful. Among scientists, Einstein's Theory of Relativity is unanimously praised for its extraordinary beauty.
应用推荐