本人认为定额不是“管、卡、压”的工具，恰恰相反，它是科学管理的重要手段。
I think the tool that the quota is not "managing, blocking and pressing", just contrary, it is the important means of scientific management.
水力学模型是平原区洪水演进、流域防洪调度、兴利除害、技术治水、科学管水合理利用的重要工具。
Hydrodynamic model is important tools of river flood routing and flood control, promote the beneficial and abolish the harmful, technically water control and scientific water manage.
（我那青年儿子和他的伙伴们一般管这叫“载入史册的失败”）因此本月的哈佛商业评论准备了别样的风格尝试：将整本刊物的主题定为“这个F世界”--用来测测在艺术和科学道路上的失败的价值。
So with this month's HBR, we're attempting something unusual: devoting the entire issue to “the F word”—to examining the art and science of failing well.
这个永久性展览被分为3个部分(科学，艺术和工业)。其中游客可以参观以此为主题的美国和拉丁美洲管。
The permanent fair would be divided into three sections (Science, Art, Industry), where visitors could visit United States and Latin American pavilions based on those themes.
科学家们管这种营养察觉能力称为大脑的第六感觉。
Scientists are calling this nutrient awareness the brain’s sixth sense for calories.
因此，科学家们正试图了解碳纳米管对人体健康是否有任何不利影响。
Scientists are therefore trying to work out if there are any adverse effects that nanotubes might have on human health.
以女性含有的抗苗勒氏管激素的多少，科学家运用一个数学模型来估计女性将进入绝经期的时间。
Based on the amount of AMH women had, scientists used a mathematical model to estimate when women would go into menopause.
伊朗科学采集了266位年龄在20岁到40岁的女性的血液样本，并测量她们血液中的抗苗勒氏管激素的含量。
Iranian scientists took blood samples from 266 women aged 20 to 40 and measured the amount of anti-Mullerian Hormone, or AMH, in their bodies.
科学家指出，吸入碳纳米管将抑制人体免疫系统。
Inhaling carbon nanotubes can suppress the immune system, according to scientists.
由麻省理工学院的科学家组成的一个研究小组发现了一个人们没有发现的现象，这种现象能够产生强有力的能量波，可以穿过叫做碳纳米管的细微导线。
A team of scientists at MIT have discovered a previously unknown phenomenon that can cause powerful waves of energy to shoot through minuscule wires known as carbon nanotubes.
科学家正在考虑对大象进行节育，包括对公象做切除输精管手术。
Boffins are pondering birth control for elephants, including even vasectomies.
科学家现在开始将这些纳米管组合起来，从而能制造一个超强缆，能将电梯送上36000公里高的太空。
Scientist have now started to join together these nanotubes which could make a super strong cable that is able to transport an elevator to 36,000km and then off to space.
计算机科学家哈里·波特(Harry Porter)博士用继电器制作了一台八位机。继电器是一种电子开关，是比Magic- 1用的晶体管更加简单的元器件。
Computer scientist Dr Harry Porter built his 8-bit machine from relays - electronic switches that are even simpler than the transistors used in Magic-1.
该发现对指导科学家合成纳米碳管和利用该矿床具有十分重要的意义。
It has very important significance for scientist to design the condition of CNTs synthesis and utilize the ore deposit.
微波是一位科学家在经过电波探测管时发现口袋中的巧克力溶化后发现的。
The microwave was invented after a researcher walked by a radar tube and a chocolate bar melted in his pocket.
管这是科学饲养管理。
如何对碳纳米管、富勒烯进行有效的功能修饰，是当前碳纳米管、富勒烯研究和应用领域中亟待解决的一个科学问题。
It is an urgent scientific problem how to decorate carbon nanotubes and Fullerenes effectively for their potential application.
脉冲氙灯又称闪光灯，本文介绍了国外用于军事和科学研究的各种类型的管形脉冲氙灯。
The pulsed xenon lamp is also known as xenon flash lamp. In this paper, various linear pulsed xenon lamps for military and scientific applications in other countries are described.
尿管其异常机制尚不清楚，但这是非常值得注意的新现象，需要进行系统研究，以便不断完善地震预报科学探索的思路。
We need to make a systematic research on the mechanism, so as to bring about steady improvement in the train of thought on the study of earthquake prediction science.
前阵子荷兰科学家成功创造出依靠单个电子进行开关的碳纳米管晶体管。
A while back Dutch scientists managed to create a nanotube activated transistor that could toggle on and off with the flow of a single electron.
在不断的学习与实践中，她熟练掌握了“种、料、管、防”一整套科学饲养技术。
In the study and practice, and she mastered ", materials, pipe, "a scientific breeding technology.
碳纳米管的发现，引起了全世界众多科学家的广泛关注，其优异的电学、力学、磁学性能，可以在许多领域得到应用。
The discover of carbon nanotubes attract many scientists's attention. Carbon nanotubes can be used in many domain due to it have excellent mechanics, electricity and magnetics.
用于修饰或说明一科学分支中的概念，其中涉及到自由电子流的运动、发射和性能等，特别是在真空、气体或光电管和特定的导体或半导体中电子的运动。
Pertaining to that branch of science dealing with the motion, emission, and behavior of currents of free electrons, especially in vacuum, gas, or phototubes and special conductors or semiconductors.
关于电子器件(例如电子管、晶体管、磁放大器等)的研究与应用的一门科学分支。
Branch of science that deals with the study and application of electron devices, e. g., electron tubes, transistors, magnetic amplifiers, etc.
内分泌学的定义是：研究无管腺或称内分泌腺及它们的内分泌的科学。
Endocrinology is defined as the study of the ductless or endocrine glands and their internal secretions.
看看每天出现在CNBC(财经频道)上的高管队伍，或是顺便参与一个高层会议，你就会疑惑，是不是克隆技术比科学家们所研究的先进的多。
Watch the parade of chief executives who appear on CNBC every day, or drop in to a high-powered conference, and you begin to wonder whether cloning is more advanced than scientists are letting on.
看看每天出现在CNBC(财经频道)上的高管队伍，或是顺便参与一个高层会议，你就会疑惑，是不是克隆技术比科学家们所研究的先进的多。
Watch the parade of chief executives who appear on CNBC every day, or drop in to a high-powered conference, and you begin to wonder whether cloning is more advanced than scientists are letting on.
应用推荐