美国在阅读和科学科目中又一次排在中间，数学略低于国际平均水平。
The United States was, once again, in the middle of the pack in reading and science and a bit below the international average in math.
从那以后运筹学数学已经在大范围科学科目中找到一个扩大的应用的剧目。
Since then game theory math has found an ever expanding repertoire of applications among a wide range of scientific disciplines.
在科学科目上，上海学生分数为575分，第二名为芬兰，平均分为554分。
In science, Shanghai students scored 575. In second place was Finland, where the average score was 554.
在阅读、数学和自然科学科目上，英国还不如较为贫穷的国家如爱沙尼亚、波兰和斯洛伐克。
It is behind relatively poor nations such as Estonia, Poland and the Slovak Republic in reading, maths and science.
然而它可能被表明那化学，多于任何其他科学科目，已经使现代世界可能，基本上透过我们臆断的产品的。
Yet it could be argued that chemistry, more than any other scientific discipline, has made the modern world possible, largely through products that we take for granted.
所以要想进入劳斯莱斯公司以及其相关公司，当地学校的学生在诸如数学和自然科学科目的分数也得非常高才行。
So are grades in local schools for subjects such as maths and science, prerequisites for good jobs at Rolls-Royce and the firms that surround it.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
应用推荐