这不是整个大学的问题，只是部分社会科学科学专业的问题。
It's not the fault of the university, just part of the nature of a political science major.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在生物医学科学的竞争中，一些以微弱劣差距掉或赢得了资助的科学家完成了研究。
In the competitive game of biomedical science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.
然而，这些高度严格的学科科学地位分类在科学史上具有任何学科与之相符的吗？
However, do these highly tight categorizations about the scientific status of a discipline have any correspondence in the history of science?
西安理工大学的学科的范围从机械、自动化、印刷工程和水力水电涵盖到企业管理、人文学科、社会科学和法律科学。
The disciplines in Xaut has range from machinery, automation, printing engineering and hydropower to business management, humanities, social science and law science.
他之所以能够学习行星科学，部分来自于一名魅力无穷的小学科学老师，部分是因为在佛蒙特州那清澈夜空下的成长经历。
His own inspiration to study planetary science came in part from an engaging elementary school science teacher and growing up under clear night skies in Vermont.
一个由12名遗传学科学家组成的小组将在今天公布dna检测结果，以鼓励人们将他们自身可用的信息用以支持科学研究。
A group of 12 genetics scientists will publish the results of DNA tests today to encourage people to make their own information available for scientific research.
医学科学并不是建立在“常识”基础之上的，而是建立在特殊的科学研究之上：为尽可能排除一切混杂变量而在控制范围内随意抽样化验。
Medical science is not foundedon "common sense, " but on uncommon investigation: on randomized, controlled studies that try to rule out as many confoundingvariables as possible.
用库恩主义的术语说就是，战略管理学科是一种前范式还是后范式；或者用拉卡托斯主义的术语，战略管理学科是一门不成熟科学还是成熟科学？
To uses the Kuhnian terminology, is it a pre-paradigm or post-paradigm or, to use the Lakatosian’s, is it an immature or mature science?
研究是一个协同作业的过程，所以科学家们需要实验室助理；人文学科的科学家们需要图书馆助手；而研究生们需要一切他们能够得到的帮助。
Research is a collaborative process, so scientists need lab assistants, humanities researchers need library aides and graduate students need all the help they can get.
遗传学科学家将公布dna检测结果，以鼓励人们将他们自身可用的信息用以支持科学研究。
Genetics scientists will publish the results of DNA tests encourage people to make their own information available for scientific research Photo: getty.
培训的基本方向是科学学科，如流行病学，免疫学，环境科学。
Training includes a basic orientation to scientific disciplines such as epidemiology, immunology, and environmental science.
这就意味着科学方面的学科所花在课堂里的时间远远多于非科学专业的学科。
This means that science majors spend more time in the classroom than non science majors do.
科学是可以怀疑的，什么才是现代医学科学呢？
Science is doubtful as to what is modern medical science it?
因此，在学校教育中进一步推进中小学科学教育以培养相关专业人才，成为科学教育界日益关注的焦点。
Thus, in primary and secondary school education to further promote science education to train relevant professionals in science education as the focus of increasing concern.
在科学社会学这个学科里，一个最基本的观点就是：科学最基本的功能就是普遍造福于人类与社会。
In the field of science sociology, there is a fundament point: "the basic function of science servers the mankind and society".
美国在《国家科学教育标准》的指导下编写了几套小学科学教材，STC就是其中比较流行的一套。
STC is a set of popular textbook among some science textbooks written for primary school under the direction of NSES in America.
本文探讨了什么是科学素养，并在此基础上，阐述了化学科学素养的基本内涵、地位、作用及其实施化学科学素养教育的现实意义。
This paper discusses what is scientific literacy and based on this, expound the basic meaning, status, function of chemical scientific literacy and the importance to carry out it.
量子信息是量子力学与信息科学、计算机科学相结合而形成的新兴的交叉学科，包括量子通信和量子计算两个主要方面。
Quantum information is a new subject that is a combination o quantum mechanics, information science and computer science, which includes quantum communication and quantum computation.
小学科学教师自身科学素养的高低，直接影响到人才培养的质量。
The level of scientific literacy of the teachers has direct influence on the quality in cultivating talented persons.
小学科学教师自身科学素养的高低，直接影响到人才培养的质量。
The level of scientific literacy of the teachers has direct influence on the quality in cultivating talented persons.
应用推荐