本文首先通过分析科学研究的实际过程，指出不管是笛卡尔的理性主义还是休谟经验主义怀疑论都不能排除科学中的信念。

This paper, firstly, shows that both rationalism of Descartes and empirical scepticism of Hume can not rule out the belief in science by means of analyzing the process of scientific research.

youdao

然而，仅仅是信念，对科学研究并无帮助。尽管有了最新的研究成果，威尔斯并不知道是什么魔手在主导这一切。

Belief does not make for good science, however. And despite the newfound Numbers, Wells doesn't know what sort of lunacy is at play.

youdao

但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。

But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.

youdao

但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。

But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.

youdao