我唯一深信的科学真理是，我们对自然界的深刻无知。
The only solid piece of scientific truth about which I feel totally confident is that we are profoundly ignorant about nature.
科学真理是通过实验来证实的。
这是令人伤心的科学真理的追求。
科学真理和其他一切真理的唯一标准是实践。
Practice is the only criterion for the test of truths including scientific truths.
这种基本情感正是孕育纯粹艺术和揭示科学真理的摇篮。
It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science. "what."
人们没有对上帝的信仰，就找不到科学真理。
Unbiased science couldnot possibly be performed by a man who possessed faith in God.
这种基本情感正是孕育纯粹艺术和揭示科学真理的摇篮。
It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science.
科学真理一直困扰着美国国立卫生研究院此项专家组的成员。
That scientific truism was the problem that kept bothering the panel of outside experts put together by the NIH.
实际上，追求科学真理就是不断简化理论的基本假设以使我们能够处理实际问题。
Indeed, the pursuit of scientific truth has been all about simplifying a theory's underlying assumptions so that we can deal with the issues that really matter.
实用主义则通过强调行动与效果从内部把科学真理变成一种纯粹的价值；
Pragmatists emphasize action by the science and the effect from the internal truth becomes a kind pure value.
让我们共同携起手来，在无穷的宇宙长河中勇敢地探索无穷的科学真理吧！
Let's join hands and explore the boundless universe in quest of the never-ending truth of science.
他们必须有足够的信心，相信他们什么时候找到了科学真理，而在错误的时候谦虚地承认。
They must be confident enough to know when they've found a scientific truth, but humble enough to admit when they are wrong.
科学危机可分为三种类型，即科学真理危机、科学价值危机和科学生存危机。
The scientific crisis can be divided into three kinds: crisis in scientific truth, crisis in scientific value, and crisis in scientific existence.
科学真理提供的某一种解释之所以可以接受只是因为那时人们的知识水平如此。
A scientific truth offers an explanation that is acceptable only in the light of what is known at a particular time.
讲他的愿望是，要繁荣人类知道的科学真理，学习他可以学习的最伟大的奇观。
His desire is to have the flourishing human know the truth of Science and to learn what he can of its greatest wonders.
如前面所提到的，科学真理都是不完整的，并且会根据新的迹象不断修订完善。
As noted earlier, scientific truths are never complete but always subject to revision based upon new evidence.
让我们期待那一刻，那时我们可以开始去相信并能够使用那些我们愿意告知自己的科学真理。
Let's hope that by then we can start to believe - and to use - the scientific truths we will be telling ourselves.
伽利略持有着极其重要的科学真理，却当其威胁到他的生命时，他便轻松自如地选择发誓放弃了。
Galileo, who held a scientific truth of great importance, abjured it with the greatest ease as soon as it endangered his life.
究竟应当如何来理解现代西方哲学科学观中科学真理与科学价值关系问题，是当前科学认识论研究不容回避的一个重要问题。
How should come to understand modern western philosophy of science and scientific truth, is the scientific value of current scientific research and unavoidable epistemology is an important question.
科学真理已经不再是某种纯粹的信念或可能性原则，而是一种既能够实际测量与定量计算，也能够付诸于生产与实践的可操作性结论；
The truth of science is no longer a pure belief or possible principles but an outcome which can be tested and put into practice and production.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
整个计算机科学的历史中，这已经成为了真理。
This has been true through all the history of computer science.
科学以追求真理为己任，尽管有时候这是不方便的甚至有害；而大多数人倾向于强化已有的观念。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
密歇根大学：艺术、科学、真理。
密歇根大学：艺术、科学、真理。
科学知识可能只是对悲观主义的一种恐惧和借口？是针对真理的微妙的自卫方式？
Is scientific scholarship perhaps only a fear and an excuse in the face of pessimism, a delicate self-defence against-the Truth?
科学知识可能只是对悲观主义的一种恐惧和借口？是针对真理的微妙的自卫方式？
Is scientific scholarship perhaps only a fear and an excuse in the face of pessimism, a delicate self-defence against-the Truth?
应用推荐