科学分析发现，泰勒的魅力不能仅仅归因于她的容貌。
Taylor's face isn't the only attribute that science has found to be attractive.
如果说牛顿是英国物理学界的莎士比亚，那么狄拉克就是弥尔顿，他是英国一流科学家中最有魅力、最令人费解的一位。
If Newton was the Shakespeare of British physics, Dirac was its Milton, the most fascinating and enigmatic of all our great scientists.
他之所以能够学习行星科学，部分来自于一名魅力无穷的小学科学老师，部分是因为在佛蒙特州那清澈夜空下的成长经历。
His own inspiration to study planetary science came in part from an engaging elementary school science teacher and growing up under clear night skies in Vermont.
这款游戏的简单和魅力使其变成了视频游戏的典范：在流行文化中被频频提及，科学家对其进行研究，时至今日仍广为流行。
The game's simplicity and appeal has made it the archetypal videogame: referenced in popular culture, studied by scientists and still wildly popular.
科学家最新研究表明，在男性看来，与时尚模特和《花花公子》插页女郎相比，一般身材的女性更有魅力。
Men find averagely shaped women more attractive than fashion models and Playboy centrefolds, claim scientists.
反观我们现在的领导人，都是律师，个人魅力无限，可对科学技术却一无所知。
Meanwhile, our leadership is now lawyers and people with great charm that are totally ignorant about science and technology.
对人类来说，无尾猿不仅魅力无穷，而且在人类的许多科学研究中大有用场。
Apes are not only fascinating to man, but are also helpful in many of his scientific studies.
科学家表示，高达12%的女性认为穿纯白T恤的男性更有魅力。
Women find a man in a plain white T-shirt up to 12 per cent more attractive, scientists claim.
经典的建筑是科学技术与艺术的完美结合，装饰图案的合理应用能给建筑及其环境带来无限生机和艺术魅力，给人以美的享受。
A classical architecture relies on not only technology but also art, the decorative patterns can bring infinite energy and charm to the buildings and environments, and they become more beautiful.
本研究主要采用了教育科学研究中日益凸显魅力的质的研究方法。
This research adopted the method of qualitative research, which is increasingly standing out in the field of educational and scientific research.
水的大千世界给科学增添了无穷的魅力。
在上周财富杂志举办的最具权势的商界女性峰会上，我提议讨论“让科学魅力四射”。
At Fortune's Most Powerful Women Summit last week I facilitated a conversation called "Making Science Cool."
因其与众不同的研发理念，尖端的科学技术，优良的产品品质，O HUI风靡整个韩国，带给女性无比的魅力和极大的满足。
HUI has been fashionable all over the Korea and brings Women immense charm and dramatic satisfaction due to its outstanding R&D concept and advanced science and technology.
因其与众不同的研发理念，尖端的科学技术，优良的产品品质，O HUI风靡整个韩国，带给女性无比的魅力和极大的满足。
HUI has been fashionable all over the Korea and brings Women immense charm and dramatic satisfaction due to its outstanding R&D concept and advanced science and technology.
应用推荐