如果人们不改变自己的生活方式,“那就需要另外一个星球,”科学家们说。
If people don't change their way of life, "another planet will be needed," said the scientists.
科学家们曾指出,聪明人通常拥有压力较小的工作,工作环境安全,并且他们会有更好的生活方式选择,比如,更多的锻炼和优异的饮食。
Scientists have suggested that smart people may score less stressful jobs in safer places and that they may make better lifestyle choices, for instance by exercising more and eating better.
科学家们无法解释这种联系存在的原因,但他们相信——某些蛋白的活动产生了脑组织炎症,而这与生活方式的因素同时发挥着作用。
Scientists are not sure why such an association might exist, but believe brain inflammation, the action of certain proteins, and lifestyle factors may play a role.
科学家认为,基因占我们患晚发性老年痴呆症几率的80%,而其余的因素则来自于生活方式及环境因素。
Scientists believe that genes account for 80% of our chance of developing late-onset Alzheimer's, the rest coming from lifestyle and environmental factors.
社会科学家开始意识到我们的生活方式已经发生了永久性的变化。
Social scientists are starting to realize that a permanent shift has taken place in the way we live our lives.
某些科学家认为,和谐的生活方式和从事轻松的活动,如瑜伽,社交活动和工艺制作活动,可能会因减少紧张而延迟记忆障碍。
Some scientists suspect that living a balanced lifestyle and pursuing relaxing activities such as yoga, socializing and crafting may delay memory impairment by reducing stress.
对于那些献身于解疑之道的工程师们和科学家们,新是一种生活方式。
For the engineers and scientists who devote their careers to finding solutions to problems, building better whatzits, and inventing new ways to do things, innovation is a way of life.
很多人觉得我们的生活方式应该简单点,而其他人相信科学能够解决环境问题。
Some people believe the solution in these problems is everyone accepts a simpler way of life, while others say that technology can solve these problems.
年轻一代接受着良好的教育,他们相信科学,认为所有的传统乡村生活方式都应该要抛弃,比如烧香的行为。
The young generation gets high education, they believe in science, holding the idea that all the traditional country life styles should be abandoned, such as the behavior of shao xiang.
一方面,我们应该呼吁大众媒体倡导科学、健康的生活方式,避免网络成瘾。
For one thing, we should appeal to the mass media to advocate the scientific and healthy lifestyle and avoid web addiction.
很多人觉得我们的生活方式应该简单点,而其他人相信科学能够解决环境问题。
Many people think that we should live a simpler life while others believe that technology can solve environmental problems.
加强科学知识普及工作,破除愚昧迷信,倡导科学精神和文明健康的生活方式。
We will work hard to disseminate scientific knowledge, to dispel ignorance and superstition, and to encourage people to be more scientifically minded and have enlightened, healthy lifestyles.
通过它可以反映特定时期的气候特征、地域文化、生活方式、建筑美学及科学技术等。
Through it may reflect the specific time, the climate characteristic, the region culture, the life style, building esthetics and the science and technology and so on.
启动“健康一二一行动”,提倡“每日一万步,吃动两平衡,健康一辈子”的科学生活方式。
Start the "healthy Action 121," and advocates the "ten thousand steps a day, eat two dynamic balance, and healthy life," the scientific way of life.
它经过精心设计来适应我们的现代生活方式,并帮助你补充营养,很好的平衡,是一种以科学为基础的有效的体重管理方案。
It has been carefully designed to fit our modern lifestyle and help you with a nutritious, well balanced, scientifically based, effective weight management program.
拉腊发现了尿疗科学,当他自身健康问题强迫他去分析他的饮食和生活方式。
Martin Lara discovered the science of Uropathy when his own health problems compelled him to analyze his diet and lifestyle.
瑜伽是一门科学,一种生活方式。如果你想拥有健康的身体、头脑和平静的心灵,那么试着练习一下瑜伽,体会它与其它健身方式不同之处。
Yoga is a science and a life style. if u want a healthy body, healthy mind and peaceful soul then try to give some time for Yoga practice and feel the difference from the others work outs.
现代科学技术引起了人类社会生活的深刻变化,改变了人类的生活方式,使得休闲日益成为人类生活的重要组成部分。
Modern science and technology has led to profound changes in social life, changed human life styles, and therefore leisure has become the most important element in the human life.
在对坦桑尼亚985名中年男女(其中包括130名马赛人、371名农民和484名城镇居民)的生活方式、饮食及其它心血管风险因素进行调查后,科学家们得出了这一结论。
Their results are based on examinations of the lifestyles, diets and cardiovascular risk factors of 985 middle-aged men and women in Tanzania, 130 of who were Masai, 371 farmers and 484 urbanites.
结果显示:建立良好的体育生活方式是促进老年人身心健康的主要途径,是老年人科学健身、预防与治疗疾病、延年益寿的有效途径。
The results show that healthy sports life style is effective in promoting the old people's mental health, preventing and treating diseases and prolonging natural life.
科学研究表明,健康与人们的饮食习惯和生活方式有密切关系。
Scientific research shows that health is closely related with people's eating habits and lifestyle.
体育运动对人们的健康是非常重要的,科学合理的体育运动是提高生活质量、保证健康的生活方式不可缺少的因素。
Sport on people's health is very important, scientific and rational sport is to improve the quality of life, to ensure a healthy lifestyle an indispensable factor.
从某种意义上说,正是人们生活方式的改变和科学技术的进步导致了今天我们面临的环境问题。
From a certain point of view, we must say that is the transformation in man's way of living and the scientific and technological progress that led us to face the environmental problem today.
从某种意义上说,正是人们生活方式的改变和科学技术的进步导致了今天我们面临的环境问题。
From a certain point of view, we must say that is the transformation in man's way of living and the scientific and technological progress that led us to face the environmental problem today.
应用推荐