一个世纪后,她的发现受到了科学批评。
A century later, her findings came under scientific criticism.
艺术家和科学家都应沉浸在发现和发明中,挑战和批评也是双方需聚焦的核心。
Artists and scientists alike are immersed in discovery and invention, and challenge and critique are core to both, too.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果,批评了人们普遍认为的一种观点,即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
他们经常批评他们的科学家同行们。
对弗洛伊德人格理论的最有说服力的批评指出这一理论创建时缺乏科学数据。
The most compelling criticisms of Freudian personality point out that this theory is created upon a lack of scientific data.
如何看待批评者和科学家们所认为的肉食生产是低效率的呢?
How do you respond to critics and scientists who argue meat production is inefficient?
然而,生物体专利也不是没有批评意见,批评者认为此举将扼杀依赖人造微生物的未来科学。
Patenting the organism isn't without its critics, however, who argue the move will stifle future science relying on an artificial microbes.
这些电子邮件显示了批评者的攻击让写这些邮件的科学家灰心丧气,而且就像孟德尔那样,他们渴望加强他们的结论的力量。
The emails reveal that the scientists who wrote them were frustrated by the attacks of critics and, like Mendel, were anxious to sharpen the strength of their conclusions.
他似乎主张科学对非科学文化具有优越性,其中的自信有时候近乎他所批评的其他人的傲慢自大。
He appears to assert the superiority of scientific over non-scientific culture with a confidence sometimes bordering on the arrogance for which he criticised others.
但是他们处理传统科学领域之外的人们提出的信息要求的方式仍然存在问题,也导致这些人长期以来一直对琼斯教授持批评态度。
Questions remain over the way in which they responded to requests for information from people outside the conventional scientific arena, some of whom were long-standing critics of Jones.
OPERA的科学家们并没有要刻意隐瞒他们的实验信息,一开始他们就表示欢迎批评。
The OPERA scientists have not purposely withheld information about their experiment and have welcomed criticism from the outset.
尽管对采用核和线粒体dna测试的科学方法随后有一些批评,但1993年的测试结果被认为是准确的。
Despite some subsequent criticism of the scientific methodology employed in the nuclear - and mitochondrial-DNA testing, the 1993 findings are considered to be accurate.
但批评者认为,GNEP计划是一场未经科学证明的代价高昂的豪赌,它将损害核能事业,而对打击核扩散效果甚微。
But critics call GNEP a costly gamble on unproven science that will harm the cause of nuclear energy and do little to combat proliferation.
美国皮肤科学会对这个分析报告指出批评,因为数据是来源于在老鼠身上做的研究,并不清楚是否适用于人。
The American Academy of Dermatology criticized the analysis because the data was from research conducted on mice, and it’s unclear if it’s applicable to humans.
在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。 --这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦!
Well, agonize no more -- because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing.
日本批评者认为,国家利用捕鲸委员会特许中的漏洞从事“科学”捕鲸活动,违背了该文件的精神。
Japan's critics say that by using a loophole in the IWC charter to practise "scientific" whaling, the country is violating the spirit of the document.
根据最新报告(该报告批评了当前教育对急功近利的痴迷从而导致对科学课教学的桎梏)表明,科学课需要更多的动手实验。
Science lessons should be more hands-on and exploratory, according to a new report that criticises a dangerous obsession with results that has stripped science teaching of explosions and pyrotechnics.
大量的批评主要是谴责这篇报告(也是以科学形式出版的)没有理论支持。
A number of critics condemned the report (also published in Science) for making claims it couldn't back up.
拉斯克奖的批评者强调,如今使用的基于青蒿素的组合疗法是一个科学接力赛的产物,经过了许多阶段。
Critics of the Lasker citation emphasize that development of the artemisinin-based combination therapy used today resulted from a scientific relay race that went through many stages.
因此,有作为的科学工作者都把反对的意见看作对自己的莫大的帮助,把对自己的批评当作最珍贵的友谊。
Therefore, an accomplished scientist would regard opposing arguments as his most tremendous benefit and take others'' criticism of him as the most precious friendship that he can ever obtain.
IPCC报告中的错误导致该专门小组和帕乔里受到世界各地那些认为全球变暖理论是危言耸听的科学家和怀疑论者的尖锐批评。
The error in the IPCC report led to sharp criticism of the panel and its chairman, Rajendra Pachauri, by scientists and sceptics worldwide who believe global warming theories are alarmist.
近年来,授予诺贝尔奖的瑞典皇家科学院将此奖项授予泛泛的社会改革家而非直接促进和平者,从而遭受批评。
In recent years the prize-giving academy has been critised for awarding the prize for services to non-specific do-goodery rather than for promoting peace directly.
国际科学院委员会的报告除质疑IPCC形成结论的流程以外,还对该机构的管理层提出了批评。
In addition to raising questions about the procedures the IPCC used in coming up with its conclusions, the report was critical of the organization's management.
1911年,低质量面包占据了贫困英国人日常饮食中40%的比重,而这种低质量面包受到了广泛的批评:现代营养科学显示,面包在当时确实扮演了一个至关重要的角色。
The low quality of bread, which made up 40 per cent of the diet of the poor in Britain in 1911, was widely blamed: modern nutritional science has shown that bread was indeed a crucial villain.
1911年,低质量面包占据了贫困英国人日常饮食中40%的比重,而这种低质量面包受到了广泛的批评:现代营养科学显示,面包在当时确实扮演了一个至关重要的角色。
The low quality of bread, which made up 40 per cent of the diet of the poor in Britain in 1911, was widely blamed: modern nutritional science has shown that bread was indeed a crucial villain.
应用推荐