与许多其他正统的达尔文派不同，我长期以来在广泛意义上来思考这种前景与进化论以及与科学唯物主义的相容性。当然这里不是要讨论那个问题的地方。
Unlike many other card-carrying Darwinians, I’ve long considered this prospect compatible with Darwinism and with scientific materialism broadly — but this isn’t the place to hash that issue out.
早期科学家不会瞬间就变成现代唯物主义和理性原理的信奉者。
The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.
只有在原始实践的泥淖中打滚，现代人才能去除罪恶的科学和唯物主义带来的玷污。
It was only by rolling in the mud of primitive practices that modern man could remove the stain of sinful science and materialism.
在1996年，汤姆·沃尔夫曾写了一篇题为“抱歉，你的心灵刚刚逝去”的小说，十分精彩。文中描绘了一些现代科学家的战斗唯物主义。
In 1996, Tom Wolfe wrote a brilliant essay called "Sorry, but Your Soul Just Died," in which he captured the militant materialism of some modern scientists.
就我所理解的科学唯物主义并不包含对人类天生价值的肯定。
Scientific materialism as I have understood it contains no assertion of the innate worth of the human being.
然后，我又会回归科学唯物主义的原则，这时我总是在我的教授和后来我大学的同事那里遇到它们。
Then I would revert to the principles of Scientific Materialism as I kept encountering them among my professors and, later, my colleagues at the university.
辩证的自然时空观是现代唯物主义的科学时空观。
Dialectical natural space-time notion is a modern materialistic scientific space-time notion.
它缺少客观性或主观间性，那是唯物主义的力量，使物理科学获得巨大成功的力量。
It lacks the objectivity, or intersubjectivity, that is the strength of materialism and has made physical science so successful.
马克思的哲学唯物主义，不仅是对社会历史生活的科学分析，更是对社会生活过程的批判。
Philosophical materialism by Marx is not only scientific analysis of social historical life, but also criticism of the course of social life.
科学与唯物主义具有本质的一致性。
在这一领域拥有重要影响的黄楠森先生努力开拓创新，但他依然把马克思主义哲学理解为辩证唯物主义的科学世界观。
Huang Nansen, with an important influence on this field, still regarded the Marxist philosophy as a scientific world outlook of dialectical materialism.
我不是那种，喜欢用物理主义，自然主义，唯物主义的科学角度，来解释东西的人。
I'm not the kind of person who makes it his business to try to explain away those things in physicalist, naturalistic, materialistic, scientific terms.
我不是那种，喜欢用物理主义，自然主义，唯物主义的科学角度，来解释东西的人。
I'm not the kind of person who makes it his business to try to explain away those things in physicalist, naturalistic, materialistic, scientific terms.
应用推荐