我预备开展一个科学生涯中的巨大挑战：教佩妮学物理。
I'm about to embark on one of the great challenges of my scientific career: teaching Penny physics.
他们将会有新的技巧去处理学校的事，有的玩家也许还会追随科学生涯。
They will have new skills to apply in school and some may pursue scientific careers.
他们中的许多人接受了挑战，一些人甚至因此改变了整个科学生涯的走向。
Many were inspired to take up the challenge, some even changing the entire direction of their scientific careers.
蜜德莉。崔瑟豪斯的科学生涯，涉及的面向极为广泛，但是她没有忽略深度。
In a scientific life that has been remarkably broad in scope, Mildred Dresselhaus has not forgotten to go deep as well.
文章较全面地评述了著名物理学家霍金的科学生涯、科学精神、宇宙观和人生观。
Stephen Hawking's scientific career, scientific spirit, view of life and opinion of the universe are reviewed comprehensively in this article.
他在科学生涯的后一半时间试图给这个理论找漏洞，并想将其纳入到一个统一的能让物理重新恢复必然性和决定论。
He spent the second half of his career trying to poke holes in the theory and to subsume it in a unified theory that would restore certainty and determinism to physics.
直接的欺骗行为（也就是说，为了改善最终得出的结果，在科学生涯中至少捏造、伪造或修改过一次数据的行为）的数量不多。
Admissions of outright fraud (ie, having fabricated, falsified or modified data to improve the outcome at least once during a scientific career) were low.
因此，尽管迈诺特对此研究充满热忱，这还是使得该领域的研究被用作了认知科学课本中散漫的最终篇章的编写素材，并且充当了卓越科学生涯的衰败成果。
Which is why, despite Minot's aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive-science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers.
大学生要学会自我认知，做好正确的学业和职业生涯规划并科学实践学业和职业生涯规划；
College students should acquire self-cognition ability, make suitable academic and career plans, and implement them scientifically in practice.
总结杜布赞斯基的职业生涯的基础上，他的科学生产力不很捕捉其范围。
Summarizing Dobzhansky's career on the basis of his scientific productivity does not quite capture its scope.
总结杜布赞斯基的职业生涯的基础上，他的科学生产力不很捕捉其范围。
Summarizing Dobzhansky's career on the basis of his scientific productivity does not quite capture its scope.
应用推荐