为专家，用户或一般公众制作科学演示，发布报告，文章或流行文本。
Make scientific presentations, publish reports, articles or popular texts for specialists, users or the general public.
技术与艺术设计在新领域中的结合，多媒体动画设计在科学演示中的地位。
Technology and art design in the field of new combination, Multimedia animation design in the science demonstration status.
在一次学校组织的外出活动中，当老师向彼得和他的同学们做有关蜘蛛的科学演示时，彼得被一只基因变异的蜘蛛咬了一口。
On a school trip, during which Peter and his classmates are given a science demonstration on spiders, Peter is bitten by a genetically altered spider.
我正在为我的科学项目做多媒体演示。
I am making a multimedia presentation for my science project.
在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。
Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.
根据计算机科学的惯例，我们的第一个Scala程序将是标准的演示程序“Hello World”。
Our first Scala program will be the standard demonstration program, Hello World, as is required by the Gods of Computer science.
这也是为什么今天我们熟知的演示之母（“MotherofAll Demos ”）可能是所有计算机科学中最重大纪念日的原因。
That’s why the “Mother of All Demos, ” as it’s known today, is probably the most important anniversary in all of computer science.
为了演示方法，他们同意追踪我们在周五科学栏目微博上发的内容。
And to demonstrate how this works, they've agreed to track our tweets on SCIENCE FRIDAY.
接着，科学家们拿出两对附着一起的珠子，一对儿用胶水粘在一起，另一对儿是可分开的，并演示这两对儿放在盒子上时都可引发机关。
Scientists then took two pairs of attached beads, one pair glued together and the other separable, and demonstrated that both pairs activated the machine when laid on the box.
现在，科学家们已经演示了即用型、由人体细胞制成的生物工程血管。
Now, scientists have demonstrated ready-to-use, bioengineered blood vessels made from human cells.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
跟插头和电线说再见吧——在科学家们给我们演示完移动电话和电视是怎样通过简单的物理原理来无线充电后，这意味着无线电力的时代离我们的生活更近了。
Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.
轨道科学公司计划于2010年第四季度开始进行COTS演示任务。
Orbital's COTS demonstration mission is scheduled to take place in the fourth quarter of 2010.
在比赛最后，评委会逐一走到每个工作台前，让这些编程人员们演示他们的项目，就像校内科学竞赛那样。
At the end, the judges walk from table to table as the programmers show off their projects, just like a school science fair.
这里，我们利用计算机技术与生物科学结合来实现蜻蜓复眼功能的演示系统。
Here, we utilize computer technique and biology to realize a demo system of dragonflys compound eyes.
该仿真系统可作为演示、验证和评估AUV导航系统正确性、有效性和实用性的先进手段和科学方法，并已得到实际应用。
This simulation system can be used as an advanced and scientific tool to display, verify and evaluate the correctness, validity and practicability for the navigation system of AUV.
科学家们已经可以解释其生化机理，并且演示食物中的微量营养素如何能够介入人体的细胞路径，以帮助预防癌症。
Scientists can now explain the biochemical mechanism and demonstrate how the micronutrients in the diet can interfere with the body's cellular pathways to help to prevent cancer.
在她即将发表在《组织科学》期刊上的论文中，她认为演示文稿不仅仅是展示观点的工具，事实上它可以决定一家公司的战略。
With her forthcoming paper in the journal Organization Science, she argues that PowerPoint is not just a tool for presenting ideas. It can actually determine a company's strategy.
科学家创造出两种视频来演示“优秀”和“劣质”的舞蹈动作。
The scientists created two videos to demonstrate "good" and "bad" dance moves.
科学家创造出两种视频来演示“优秀”和“劣质”的舞蹈动作。
The scientists created two videos to demonstrate "good" and "bad" dance moves.
应用推荐