对企业控制权的准确理解是构建科学治理结构的基础。
Correctly comprehending the controlling right of corporation is the foundation to form scientific management structure.
成功的企业家需具有现代企业治理思想，把握现代企业科学治理方法，强化风险防范意识。
Successful entrepreneur needs to have idea of modern business management, master contemporary company science to manage a method, aggrandizement risk is on guard consciousness.
为了治愈他的病人，他采用了一系列的治疗措施，其中包括现代科学治理，民间医疗和一些普通常识。
To cure his patients, he relied on a palette of remedies that included modern science, folk medicine and plain common sense.
从我国荒漠化的分布、成因等方面进行科学分析，提出沙漠化防治策略，为沙漠化的科学治理提供理论依据。
So for theoretical reference this essay is to scientifically analyze these causes and raise some strategies to prevent desertification.
“这说明如果港口的治理措施是地区性的，那么问题就会向其他地方转移，”文章的作者在《科学》杂志上如此写道。
"This illustrates that if port measures remain regional, the problem will shift elsewhere," the Science authors write.
因此，尽管soa治理既是科学，也是艺术，但是soa治理需要比以往更科学化。
As such, SOA Governance is as much art as a science, but there does need to be more science than what SOA Governance practitioners have been using in the past.
环境科学应当以人为中心，也只能以人为中心，人类的利益是认识、评价、改造、治理环境的出发点，自然界本身无利益可言。
Therefore environmental science should be and can only be centered around man, with human interests being the starting point in understanding, evaluating, transforming and harnessing environment.
评价结果与实际情况基本相符，这为科学防治泥石流和采取合理措施治理泥石流沟提供了理论依据。
The result of evaluation is similar to actual circumstance. This provides the theories for science preventing debris flow and adopting the reasonable measure improvement the debris flow ditches.
要以文化为核心，以治理为基础，以外部监管为手段，促成上市公司的科学运作。
We should focus on the culture take advantage of governance as the basis and the external supervision as the means for promoting the scientific operation of listed companies.
公司治理是研究现代企业制度下由于所有权和经营权分离及信息不对称而产生的代理问题的科学。
The corporate governance is a science concerning proxy problem under modern enterprise system, which is caused by the separation of ownership and operation, as well as the information dissymmetry.
第六，一个商业运作的合理的制度建设，让更多的严格的公司治理和科学。
Sixth, the construction of a reasonable system of business operations, so that more stringent corporate governance and scientific.
针对主要污染源，从技术方面提出了解决噪声污染的方法，为环境管理，治理提供科学依据。
The method to solve noise pollution was put forwarded from technique aspect, it provided scientific basis of environment management and treatment.
反之，若没有科学有效的公司治理，无论设计如何有效的内部控制制度也会流于形式而难以收到既定效果。
Whereas, if there have no valid company in science governance, no matter how effectively we design the inner controls, it will become formalistic and hardly receive the prospective result.
该图的编制为治理本区坡耕地水土流失、合理利用坡耕地资源提供了科学依据。
The compilation of this map provided scientific basis for controlling soil erosion of sloping cultivated land and its rational utilization in the region.
要根本上消除税收领域中寻租现象，建立良好的税收环境，必须依法办事，进行科学全面的治理。
To eliminate the rent-seeking phenomenon in the area of taxation and build up good taxation environment, we must handle affairs according to laws and take scientific and all-sided treatment.
目的：了解西航公司噪声作业工人听力损伤及损失情况，为噪声作业治理提供科学依据。
OBJECTIVE:To study hearing injury and damage of workers under noisy condition in Xi'an Aero-Engine (XAE) so as to provide scientific foundation for controlling operation noise.
保险公司治理布局逐步完善，谋划管理更加科学，公司竞争力不断增强。
Coming with these reforms were better cooperate governance, more scientific operation and management and greater competitiveness.
因此，必须要科学选择和精心构筑相应的治理模式，以防止第三部门失灵造成的严重危害。
Therefore, care should be taken in selection and construction of management model so as to prevent deficiencies of the third sector from causing serious consequences.
掌握寒地水田杂草发生种类及优势种群，对制定杂草综合治理方案，科学选用化学除草及其配套技术具有指导意义。
Grap the cold-field paddyfield's characteristic and preponderant colony have the directive sense to constitute father's precept of weed, choose chemic weed scientific and its measure.
介绍了核磁共振传递剂在机动车尾气排放控制中的应用实例，同时提出了对尾气治理科学管理的建议。
The paper presents its application to emission control of motor vehicle and gives some advice on the scientific management of emission harness.
如何建立科学规范的公司治理结构，也成为我国学者近年来的重点研究问题，成果丰富，但也存在许多问题。
How to establish the normal corporate governance structures has become the key research issue. Our scholar made progress, but there were still many problems.
因此我国应把科学不端行为的治理纳入到刑法典框架下，并须进一步完善资格刑。
Therefore, the administration of dishonourable science behaviours should be brought into the frame of criminal code, and the qualification penalty should be further perfected.
此外，公司治理的目的要实现从权力制衡到决策科学，从治理结构到治理机制的转变。
Furthermore, the purpose of Corporate Governance is to realize the conversion from power balance to scientific decision, from structure control to mechanism control.
而科学有效的法人治理结构是影响农业合作社经营状况好坏与否的一个至关重要的因素。
The scientific and effective corporate governance structure is the most important factor influencing the management of the agriculture cooperation.
而科学有效的法人治理结构是影响农业合作社经营状况好坏与否的一个至关重要的因素。
The scientific and effective corporate governance structure is the most important factor influencing the management of the agriculture cooperation.
应用推荐