偏远山区里的孩子们严重缺乏科学文化知识。
Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural knowledge.
这就要求我们有非凡的素质和综合的科学文化知识。
This requires us to have the extraordinary quality and comprehensive scientific and cultural knowledge.
道德情感培育与科学文化知识的传授有联系也有区别。
There are differences as well as connections between the morality and emotion education and the teaching of scientific and cultural knowledge.
所以，我要学好科学文化知识，树立崇高的理想和远大的志向。
So, I would like to learn scientific and cultural knowledge, and foster lofty ideals and lofty aspirations.
大学是育人的场所，包括科学文化知识的传授和人文素养的形成。
University is a place for educating people, including teaching scientific and cultural knowledge and the formation of human accomplishment.
学习兴趣是一种力求认识世界、渴望获得科学文化知识的心理倾向。
The study interest is the psychological tendency to makes every effort to know the world and thirst for acquiring scientific cultural knowledge.
盲文是盲人学习科学文化知识的工具，是盲人进行书面交流的手段。
Braille is a tool for blind people to learn scientific and cultural knowledge, as well as a means of written communication between blind people.
盲人学习科学文化知识、接受教育离不开盲文，如同健全人离不开普通文字一样。
Blind people can not learn scientific and cultural knowledge and receive education without braille, just as ordinary people can't do without regular written language.
建议师专在教学中应强化体育生学习科学文化知识的动机，以利其自我意识的完善。
Moreover it suggests that in Teachers' college teaching we should strengthen PE students' notice of theoretical science for the best of their self - awareness.
你们之所以伟大，不仅仅在于传授我们的科学文化知识，更在于给我们树立了一个做人的典范。
You are great, not only lies in the instruction of our scientific and cultural knowledge, more in set a model of life.
教师是灵魂的工程师，他们教人们学习科学文化知识，又教育了人们怎样做一个有道德品质的人。
Teachers are the soul engineers, and they not only teach the scientific and cultural knowledge, but also they teach people how to be a person with moral.
鼓励老年人学习科学文化知识，发挥老年人参与社会生活的潜力，倡导和鼓励老年人自主、自助。
The old people should be encouraged to learn science and culture, give full scope to their potentials participating into the social life, and cultivate independence and self-assistance.
公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
我们老师非常和蔼可亲，对我们很关心，他不仅对我们传授科学文化知识，也在生活上关心我们，指导我们。
Our teacher is very kind, amiable, and CARES about us a lot. He not only teaches us science and culture knowledge, but also CARES about us in life and guides us.
为了迎接2 1世纪对知识经济我们的挑战，大学生不但要有科学文化知识，而且还要有健康的身体作保证。
In order to meet the challenge of information economy in the 21st century, college students should have not only knowledge on science and technology, but also good health as a guarantee.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
小学数学教师要具有良好的师德修养、足够的数学专业知识、系统的教育学与心理学知识、宽厚的数学文化与一般科学文化知识。
Primary Math teachers should have good moral accomplishment, efficient professional knowledge, systematic knowledge of pedagogy and psychology, broad Mathematic and common scientific knowledge.
在竞争越来越激烈的今天，在科学文化知识爆炸的今天，在做任何事都突出方法讲求效率的今天，我们也迎来了新一轮的教育教学改革。
Today, competition is more and more fiercely, science, culture and knowledge is exploding, doing anything emphasize method and efficiency, we also have faced a new turn education reform.
在竞争越来越激烈的今天，在科学文化知识爆炸的今天，在做任何事都突出方法讲求效率的今天，我们也迎来了新一轮的教育教学改革。
Today, competition is more and more fiercely, science, culture and knowledge is exploding, doing anything emphasize method and efficiency, we also have faced a new turn education reform.
应用推荐