通过西方科学教育的历史流变，分别总结了科学教育的历史贡献和科学教育中存在的问题。
Through the change of western science education, summarize the contribution and problems existing in science education.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
正因为此，我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。
For this reason I am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.
历史并没有真正的科学价值，它的唯一目的乃是教育别人。
History and no real scientific value, its sole purpose is the education of others.
本文回顾了科学史融入科学课程的历史，对科学史融入科学课程的教育价值和教学策略作了综述。
This paper reviews the history of integration of science history into science curriculum and summarizes education values and teaching strategies of the integration.
他说话文雅，言辞得体，明显接受过良好教育，但是他没有任何关于科学和历史的常识，他的数学即使在最好的情况下也很基础。
He is well-spoken, certainly educated, but he has no knowledge of science or history, and his maths are basic at the very best.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
博物馆具有收藏历史文物、进行科学研究和社会教育的功能，因而是一种高品位的特色旅游资源。
Museum performs three functions: collect historical relic, scientific research and social education. So it is a high-role characteristic tourism resource.
俄罗斯已经通过历史证明了它是一个伟大的国家，并且曾经大大的促进了世界文明，在文化，科学，艺术，文学，教育上都有过巨大的贡献。
Russia is and has been through out history a great Nation and has contributed greatly to world civilization through culture, science, art, literature, learning.
艺术教育和科学教育有着不可分割的历史渊源。
There are indivisible historical origins between art education and science education.
英国BTEC高级职业教育学历证书课程已有20年的历史，并且形成了科学、规范的体系。
The BTEC Higher National Diploma Program has been running for 20 years in UK and has formed a scientific and standard system.
其次，分析了高师教育平台实现科学与人文现代整合的历史机遇；
Then, analyze the historic chances to realize the modern integration of science and humanity first in higher normal education platform;
山西工程职业技术学院是一所独立设置的、具有50多年办学历史的工程类高等专科学校，隶属于山西省教育厅。
Shanxi Engineering Institute is an independent set, with more than 50 years of school history College of Engineering , part of Shanxi Province Office of Education.
中国是世界文明的发源地(cradle)之一，中国的教育和科学都有过辉煌的历史。
China is one of the cradles of world civilization. Its education and science both have a glorious history.
中国是世界文明的发源地(cradle)之一，中国的教育和科学都有过辉煌的历史。
China is one of the cradles of world civilization. Its education and science both have a glorious history.
应用推荐