而每一项科学技术的发明创造，几乎都离不开《易经》思维模式的启迪帮助。

And the invention or creation of each science and technology can hardly get rid of the enlightenment and help of the thinking patterns that derives from Zhouyi.

youdao

虽然到了19世纪末新的科学技术开始崛起，但是许多技术都是基于与最初发明电报同样的原理。

Even by the end of the 19th century, however, new technologies began to emerge, many of them based on the same principles first developed for the telegraph system.

youdao

依靠科学技术发明，多种知识的组合。

Depends upon the science and technology invention, many kinds of knowledge combinations.

youdao

因为狭义的科学技术、具体的科学发明、技术创新成果只有经过组织、协调才能形成生产力，而后者则属管理的职能。

Here S & T mean in its broad sense, which should also include management, i. e. scientific inventions, or technological innovations, cannot automatically convert into productivity.

youdao

因为狭义的科学技术、具体的科学发明、技术创新成果只有经过组织、协调才能形成生产力，而后者则属管理的职能。

Here S & T mean in its broad sense, which should also include management, i. e. scientific inventions, or technological innovations, cannot automatically convert into productivity.

youdao