缺乏自然科学常识足以使我的朋友望而却步了。
公民2：天气影响人的心情，这是科学常识。
Earthman 2: Weather affects people's mood, this is scientific elementary knowledge.
snwd 1990没有科学常识就不要在这里乱咬人！
否定人为因素造成的气候变化首先导致对科学常识的否定，然后是对基本数据的否定。
The denial of man-made climate change mutated first into a denial of science in general and then into a denial of basic arithmetic.
在这节课中，有动画故事，有闯关游戏，有科学常识和脑筋急转弯等内容。
In this lesson, there are animated story, invented game, scientific knowledge and fast thinking and so on.
由于作者的马虎与浮躁，目前越来越多不符合科学常识的数据错误出现在科技论文原稿中。
Because of the authors carelessness and impetuosity, there are more and more general knowledge data errors in scientific and technical papers.
本文对科学常识的认识论意义作了系统的探讨，从而为建立科技编辑的认识理论打下了基础。
The epistemological significance of scientific general knowledge, which lay the foundation for the epistemology of scientific editing, is discussed systematically.
如果考克斯等人能够认真请教专家，学一点科学知识，就不会闹出这种缺乏科学常识的笑话了。
If Cox and others had seriously consulted experts for scientific knowledge, they would not have made such a silly mistake that only reveals their lack of general scientific knowledge.
我们的预防教育计划那年大获成功，第二年的成绩更加显著，地区当局还批准把我们的教育计划延伸到九年级的科学常识课中去。
The program was a great success that year and an even greater success the next year when the district granted permission to extend the program to include ninth-grade science classes.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
这是科学异教：公认的常识是，任何程度的辐射都会带来伤害，高剂量则会引起癌症及死亡。
This is scientific heresy: the received wisdom is that any level of radiation causes harm and high doses result in cancer and death.
同样，常识的主要规则就是：做任何事情都要适度。如果你一直在做一件的事情，科学家也许就会发现这对你是有害的。
It's not that surprising that we're less healthy. Also, there's the main rule of common sense: everything in moderation.
科学同样也有一些神秘性（或者应该这么说：我们不需要更多的解释就应该接受某些常识）。
Science too has its share of mysteries (or rather: things that must simply be accepted without further explanation).
它更像是一种艺术，而不是一门科学，与常识和经验一起应用这些推荐，可与帮助您作出更有效的努力，并评价项目早期的成本。
While this is more an art than a science, applying these recommendations along with common sense and experience can help you make more accurate effort and costs estimates earlier in a project.
如果你现在看看休谟关于自然科学所说的内容，里面的大部分看起来像是常识。
If you now look at Hume's have to say about science, a lot of it will look like commonsense.
请记住，要成功应用这些模式，您的软件系统必须建立在计算机科学中的常识性和经证实的实践基础上。
Remember that to succeed in applying these patterns, your software system must build on common-sense and proven practices in computer science.
重要的是，这些科学家将一种常识性的筛选方法应用到此项技术评估中：即使伊朗拥有这样的武器，伊朗也既不可能采取这样的自杀式的袭击。
Importantly, the scientists also applied a common-sense filter to this technical assessment: Iran would be highly unlikely to undertake such a suicidal attack if it did have such a weapon.
问题在于，与常识相反，社会科学家们不断得出这样的结论：更多的金钱和幸福感之间仅有很小的相关。
So the puzzle is this: why do social scientists consistently find only moderate relationships between having more money and being happy?
医学科学并不是建立在“常识”基础之上的，而是建立在特殊的科学研究之上：为尽可能排除一切混杂变量而在控制范围内随意抽样化验。
Medical science is not foundedon "common sense, " but on uncommon investigation: on randomized, controlled studies that try to rule out as many confoundingvariables as possible.
这只能暴露他们对科学技术常识的无知。
This only exposes an ignorance of general scientific and technical knowledge.
他说话文雅，言辞得体，明显接受过良好教育，但是他没有任何关于科学和历史的常识，他的数学即使在最好的情况下也很基础。
He is well-spoken, certainly educated, but he has no knowledge of science or history, and his maths are basic at the very best.
几个世纪以来，科学家，科幻作家和哲学家都鼓励我们相信常识(Lilienfeld等，2010；。Furnham, 1996)。
For centuries scientists, science writers and philosophers have encouraged us to trust our common sense (Lilienfeld et al., 2010; Furnham, 1996).
唯一违反常识和人类本性的科学是那种孤独地永远存在于人类当中的科学。
The only science contrary to common sense and human nature is that alone which has always existed among men.
进修常识要长于思虑，思虑，再思。我就是靠这个方式成为科学家的。—爱因斯坦。
Study common sense than thinking, thinking, think again. I am on the way to become scientists. - Albert Einstein.
关于这个最基本的人生问题，需要我们用一种超越常识的科学智慧、用一种形而上的思维方式才能达成一种深刻而全面的本真。
As for this basic question of life, we need to go beyond common sense in a scientific wisdom, in a metaphysical way of thinking to reach a deep and comprehensive authentic situation.
灿烂的艺术，和卑不足道的科学，有伟大的常识和幼稚的逻辑，有精致的，女性的，关于人生的闲谈，而没有学者风味的哲学。
It has a glorious an and a contemptible science, a magnificent common sense and an infantile logic, a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy.
科学家不应该因为一个观点不合潮流或者违反常识，就放弃它。
A scientist should not give up an idea just because it is unpopular or goes against common senses.
科学家不应该因为一个观点不合潮流或者违反常识，就放弃它。
A scientist should not give up an idea just because it is unpopular or goes against common senses.
应用推荐