DESERTEC项目的合作伙伴和科学家期待着，对项目的可行性和在世界能源对话上带来的挑战所进行的热烈的讨论。
DESERTEC's project partners and scientists look forward to lively discussion on the project's feasibility and associated challenges at the WORLD ENERGY DIALOGUE.
科学家说，他们不期待他们的估算结果会成为这项调查的终点，而是要和同行们一起来继续完善方法和推算值。
The scientists say they do not expect their calculations to mark the end of this line of inquiry, and are looking to peers to refine methods and conclusions.
在期待大结局期间，我们询问了七位不同领域的科学家，让他们回顾六季《迷失》，并挑选出他们最爱的一集。
In preparation for the series finale, we asked seven scientists in various fields to look back on six seasons of Lost and pick their favorite episodes.
但是当进行完数据分析后，科学家发现，挖掘的信息量比他们此前期待的要丰富得多。
But as they analyzed the data, scientists found everything they were looking for, and more.
Phialella zappai纪念的是弗兰克·泽帕(Frankzappa)。据报道，发现该水母的那位意大利科学家一直都期待这位著名音乐家的造访。
Phialella zappai is named in honor of Frank zappa; the Italian scientist who discovered the jellyfish was reportedly angling for a visit from the famous musician.
在2005年对土卫五的近天体探测飞行中，科学家们期待利用美国宇航局的卡西尼宇宙飞船在月球表面拦截粒子的地方观察到读数下降。
During a 2005 flyby of Rhea, scientists working with NASA's Cassini spacecraft expected to see a dip in their readings where the moon's surface intercepted the particles.
科学家相信，这项研究具有很强的实用性，研究结果可算是“万众期待”。
They believe that the findings have opened up further areas of research that could be applied elsewhere.
潜艇一接近海底，舱内的首席科学家约翰·辛顿(夏威夷大学)和朱利叶·鲍尔斯博士(明尼苏达大学)就将见到期待以久的海底火山地貌。
Inside the sub, Chief Scientist John Sinton (University of Hawaii) and Dr. Julie Bowles (University of Minnesota) prepare for the volcanic features they'll see once they near the bottom.
科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。
Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive.
据报道，发现该水母的那位意大利科学家一直都期待这位著名音乐家的造访。
The Italian scientist who discovered the jellyfish was reportedly angling for a visit from the famous musician.
12月7号，星期一，各国领导人，环境科学家，压力集团，环境保护者和一些其他有关人员聚集在哥本哈根参加期待已久的环境峰会。
WORLD leaders, climate scientists, pressure groups, protesters and a host of other interested parties converge on Copenhagen for a long-awaited climate summit that begins on Monday December 7th.
科学家也期待着有一天，长期坐轮椅的人能再站起来，老年痴呆症及帕金森氏症等疾病也都能事先预防。
Scientists also look forward to the day when people in wheelchairs can walk again, and illnesses such as Alzheimer's and Parkinson's Disease can be prevented.
柯西奥期待这些文章能够促使研究关注于对胆固醇对眼睛的作用问题上，这可以帮助科学家确定潜在的药物靶点。
Curcio anticipates that these papers will prompt more research aimed at understanding the role of cholesterol in the eye, which could help scientists identify potential drug targets.
我们成为了热切期待着下一个数据点的内心科学家。
We become this inner scientist where we're eagerly awaiting that next data point.
她期待着成为一名科学家。
实验室频道，一线实验科学家的网络平台，期待着您的访问！
Research Lab Channel, the online platform for frontline scientists, looks forward to your visit!
更不用期待资深的科学家通过极少的学术造假来为后辈做出一个好榜样了。
Nor do senior scientists, who are rarely punished for fraud, set a decent example to their juniors.
一个最好的期待是，一个爱因斯坦的新生命。但是科学家们迅速否定了这个可能性。
One favorite expectation is the creation of a new breed of Einstein's. But scientists quickly denied the possibility.
科学家也期待着有一天，长期坐轮椅的人能再站起来，老年痴呆症及帕金森氏症等疾病也都能事先预防。许多人担心克隆对社会带来影响。
Scientists also look forward to the day when people in wheelchairs can walk again, and illnesses such as Alzheimer's and Parkinson's Disease can be prevented.
学生们正期待一位杰出的科学家来访。
The students are expecting the arrival of an eminent scientist.
科学家们正在屏息期待这项新技术。
Scientists are holding their breath for this new technology.
科学家们提早一天在塔瑞纳架设望远境和其他器材期待拍到日食的精彩瞬间。
Scientists set up telescopes and other equipment in Taregna a day in advance to make the most of the window of opportunity provided by the eclipse.
即使如此，该发现还是让科学家为之一振，他们期待开普勒能有更多新发现。
Still, the discovery has scientists optimistic about what else Kepler might be able to reveal.
更不要期待高级科学家极少通过造假出版成果来为他们的后辈做一个合适的榜样了。
Nor do senior scientists, who are rarely punished for fraud, set a decent example to their juniors.
更不要期待高级科学家极少通过造假出版成果来为他们的后辈做一个合适的榜样了。
Nor do senior scientists, who are rarely punished for fraud, set a decent example to their juniors.
应用推荐