近年以来，已有科学家报告说发现了土地中能分解塑料的细菌。
Already scientists in recent years have reported discovering bacteria that dissolve plastic.
但科学家报告说，更有力的证据时，合并的结果，四个主要的研究迄今所做。
But scientists reported that the evidence was stronger when they combined the results of the four major studies done so far.
科学家去年报告说，罕见情况的“幸运组合”已经使珊瑚从灾难中复原。
Last year scientists reported that a "lucky combination" of rare circumstances had allowed the coral to recover from the disaster.
2008年，科学家们就报告说他们发现了上百个银河系星团正在以每小时220万英里(360万公里)的速度的朝着同一方向移动。
In 2008 scientists had reported the discovery of hundreds of galaxy clusters streaming in the same direction at more than 2.2 million miles (3.6 million kilometers) an hour.
该小组说，尽管科学家们不是蓄意为之，报告正文中也附有必要的警告说明，但这一结果仍是具有误导性的。
The panel said the result was misleading, though they accepted this was not deliberate as the necessary caveats had been included in the report text.
该研究报告的合著者、地球科学家戴维·罗贝尔说：“这些模型说明，在2030年前，非洲大陆的气温将平均升高略高于一摄氏度。
The study’s co-author, earth scientist David Lobell, said: "On average, the models suggest that temperatures over the African continent will increase by a little over one degree Celsius by 2030.
科学家在《科学》（Nature）杂志上发表报告说，据认为，近三分之一研究区域中的植物归入此类。
Plants in almost a third of the habitats studied were thought to fall into this category, the scientists reported in the journal Nature.
科学家们发表报告说，也许在某一天，一个简单的尿检就可以检测出人们是否有患肺癌的危险。
SUNDAY, April 19 (HealthDay News) -- Someday, a simple urine test might spot smokers at highest risk for lung cancer, scientists report.
据《新科学家杂志》(New Scientist magazine)上的文章说，其它研究报告证明，用安眠药治疗患者能够减轻他们的抑郁程度。
Other studies have shown that treating patients with sleeping pills can alleviate their depression, according to the article in New Scientist magazine.
“这份评估报告告诉我们，应该尽早采取行动，不能再拖延时间。”报告的作者，伊利诺伊大学大气科学家Donald Wuebbles说。
"What we've shown in this assessment is that we do need to act sooner rather than later," said Donald Wuebbles, an author of the report and an atmospheric scientist at the University of Illinois.
IPCC的报告中说这个世纪海平面将只升高59cm (23in)，因而受到了科学家们的广泛批评。
The IPCC was widely criticized for stating that sea level rise this century would only amount to 59cm (23in).
但是，“‘额-顶部网络’的神经激活是如何定时和排序，以及它们在任何此类‘偏置’中的暂时性关系，对于这些我们知之甚少。”这位杜克大学科学家在报告中说。
But "little is known about the timing and sequence of activations within this frontal-parietal network and their temporal relationship to any such biasing," the Duke scientists said in their report.
但是，“‘额-顶部网络’的神经激活是如何定时和排序，以及它们在任何此类‘偏置’中的暂时性关系，对于这些我们知之甚少。”这位杜克大学科学家在报告中说。
But "little is known about the timing and sequence of activations within this frontal-parietal network and their temporal relationship to any such biasing," the Duke scientists said in their report.
应用推荐