这些基因组大部分都是完整的，可以帮助科学家寻找增产和防病的新方法。
These genomes are mostly complete and could lead scientists to new ways to increase production and prevent disease.
科学家们正在试图了解火星在很长一段时期内是如何变化的。他们收集到的信息将有助于科学家寻找地球以外生命的证据。
Scientists are attempting to understand how Mars has changed over long periods of time. The information they gather will help scientists look for evidence of life beyond Earth.
科学家仔细察看行星照片，寻找生命迹象。
Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.
全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。
Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
无论布沙尔和其他科学家在何处寻找，他们似乎都发现了遗传影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
Wherever Bouchard and other scientists looked, it seemed, they found the invisible hand of genetic influence helping to shape our lives.
美国科学家多年来一直在使用仪器寻找类地行星。
American scientists have been using instruments for years to look for earth-like planets.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
科学家们正在寻找制造服装材料的新方法。
Scientists are now looking for new ways to make clothing materials.
科学家们在他们的记录中寻找解释。
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
科学家们一直在努力寻找一种解决方案，将其与镍等昂贵金属混合使用。
Scientists have strived to find a solution by mixing it with expensive metals such as nickel.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
其他科学家正在寻找阻止光污染的方法，让我们的生活更美好。
Other scientists are finding ways to stop light pollution and make our lives better.
科学家们仍在寻找更多关于火星的信息。
Scientists are still searching for more information about Mars.
科学家甚至训练它们寻找地雷。
科学家们研究动物寻找食物的方式。
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
那意味着科学家不得不寻找一个选择性的来源。
That means scientists had to look for an alternative source.
例如，科学家可以借此寻找一个与仅在冰中生存的某些藻类物种相关的生化标记物。
For example, scientists can search for a biochemical marker that is tied to certain species of algae that live only in ice.
全世界有几组科学家正在寻找更多的虚拟现实应用软件。
Several groups of scientists around the world are looking for additional applications of virtual reality.
因此，科学家们开始寻找其它原料制造乙醇，其中之一就是高粱。
So scientists are looking for other sources of ethanol. One is a grass called sorghum.
人类进化初期也许就有各种不同形式的爱。科学家从哪里开始寻找呢？
The various forms of love probably have a common evolutionary beginning, so where are scientists looking?
科学家还在寻找纳芙蒂蒂王后的木乃伊，但他们已经认定安卡珊娜曼是图坦卡蒙的妻子。
Scientists are also looking for the mummy of queen Nefertiti but they have identified Ankhsenamun as Tutankhamun's wife.
因此，科学家正在寻找既能够将碳排放量降低90%，又能限制成本增长的试验性技术。
So scientists are looking into experimental technologies that could cut emissions by 90% while limiting cost increases.
外星微生物也可能是安然无恙地潜藏在我们眼皮底下，科学家可以通过寻找生物化学替代物的标记寻找这些生物。
Alien microbes may also lurk right under our noses. Scientists can hunt for these organisms by looking for the markers of alternative biochemistry.
一个世纪以来，科学家始终坚持尝试寻找它们的天然栖息地，但是都失败了。
For a century, scientists dutifully attempted to observe it in its natural habitat, but failed.
据英国《每日邮报》11月11日报道，科学家在寻找治疗老年性疾病的方法时，创造出了一种肌肉力量是平时两倍的“大力鼠”。
A “mighty mouse” with double the normal muscle strength has been created by scientists looking for ways to treat age-related diseases.
据英国《每日邮报》11月11日报道，科学家在寻找治疗老年性疾病的方法时，创造出了一种肌肉力量是平时两倍的“大力鼠”。
A “mighty mouse” with double the normal muscle strength has been created by scientists looking for ways to treat age-related diseases.
应用推荐