还有“星际旅行”中进取号星舰的科学官：作为一个全宇宙闻名的伟大思想家，斯波克(Spock)勇敢地到达了别人不曾到达的地方。
The mythical men of the starship Enterprise were scientists: known throughout the universe as a great thinker, Spock boldly went where no man had gone before.
现在，梅先生是布里斯托大学的一名计算机科学教授，他同时还是Xmos公司的首席技术官。
Mr May is now a professor of computer science at Bristol University and chief technology officer at Xmos.
因此，就有了这样的解释：为什么就有那么几个女科学教授、女首席执行官或女内阁成员的主要原因是——一般而言，男人比女人更聪明。
So, here goes: one of the main reasons why there are not more female science professors or chief executives or Cabinet ministers is that, on average, men are more intelligent than women.
检察官说，这名在美国接受过教育的女科学家，2008年在阿富汗接受讯问时，夺过一名美国士兵的枪，向联邦调查局的特工人员开枪。
Prosecutors said the American-educated scientist grabbed a U.S. serviceman's gun and shot at FBI agents while she was being questioned in Afghanistan in 2008.
首席科学执行官奥布里·德格雷在TEDMED 2009谈的正是这个问题。
This was precisely the question Aubrey DE Grey, the chief science officer at the TED MED 2009 talk with.
“不能让研究人员孤军作战，这是一条教训，”谷歌首席执行官埃里克•施密特说。 施密特在事业初期曾是贝尔实验室的一名计算机科学家，之后在施乐帕洛阿尔托研究中心工作。
“The lesson learnt is that you don't isolate researchers, ” says Eric Schmidt, the boss of Google, who started his career as a computer scientist at Bell Labs and later at Xerox PARC.
“不能让研究人员孤军作战，这是一条教训，”谷歌首席执行官埃里克·施密特说。施密特在事业初期曾是贝尔实验室的一名计算机科学家，之后在施乐帕洛·阿尔托研究中心工作。
"The lesson learnt is that you don't isolate researchers," says Eric Schmidt, the boss of Google, who started his career as a computer scientist at Bell Labs and later at Xerox PARC.
大部分持续的输家基本上由这些人组成：医生、律师、工程师、科学家、首席执行官、富有的退休人员和企业家。
The largest group of consistent losers is composed primarily of doctors, lawyers, engineers, scientists, CEOs, wealthy retirees, and entrepreneurs.
这项研究发表在《科学快讯》杂志官网上。
That's according to work published online, in the journal Science Express.
托马斯·左布臣是华盛顿美国宇航局科学任务理事会的副行政官。
Thomas Zurbuchen is an associate administrator of NASA's Science Mission Directorate in Washington.
他与明代杰出的科学家，后来官居礼部尚书的徐光启合译的《几何原本》，对西方平面几何知识在中国的传播起了巨大的作用。
The"Elements"(of Euclides Geometry)which Ricci and Xu Guanqi, an outstanding Ming scientist and minister of rites, jointly translated, spread the knowledge of plane geometry in China.
老教授失望地摇了摇头，说：根据科学，我们对周围事物的观察和了解，是用五官。
The old professor disappointedly shook his head, said: according to science, to the things around us to observe and understand, is to use facial features.
科学是指挥官，实践是战士。实验是科学之父。
Science is a commander while practice is a soldier. Experiment is the father of science.
营销虽不像极为精准的火箭科学，可是技术行业营销官还是可以给他的服务业同行传授一两招诀窍的。
Marketing isn't rocket science. But there's still a lesson or two the technology CMO can teach his professional services counterpart.
科学是指挥官，实践是战士。
NASA在其官网上对这些证据一一进行了科学上的批驳——或者，可能正是因为所谓的科学揭露才误导我们相信了这些证据。
The scientific debunking of these and other pieces of evidence can be found at NASA's website—or, at least, that's what we've been led to believe.
萨拉·萨姆伯格是脸谱网站的首席营运官，他将美国计算机科学领域女性比例的减少称为亟待解决的紧迫事件。
Sharah Samburg, the chief operating officer of Facebook, has described the declining proportion of women in computer science in the USA as an emergency.
科学是指挥官，实践是战士。
科学是指挥官，实践是战士。
应用推荐